gar - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gar
garen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

дублёный  прил.	gar
соверше́нно  нар.	gar
совсе́м  нар.	gar
во́все не  нар.	gar nicht
нима́ло  нар.	gar nicht
ниско́лько  нар.	gar nicht
ничу́ть  нар.	gar nicht
соверше́нно не  нар.	gar nicht
совсе́м не  нар.	gar nicht
гото́вый  прил.   - свари́вшийся - о пи́ще	gar
ниско́лечко  нар. [разг.]	gar nicht
сва́ренный  прил.   - до гото́вности [КУЛ.]	gar
ни бе́ ни ме́ (ни кукаре́ку)  нар. [разг.]   - неодобр.	(gar) nichts   - über eine Person, die von etwas nichts versteht bzw. nichts sagt
вконе́ц  нар.	ganz und gar

Существительные

реальга́р  м. [МИН.]

der Realgar

Глаголы

вари́ть^нсв (что-л.); свари́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) garen  | garte, gegart |
туши́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]; потуши́ть^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) garen  | garte, gegart |
поспева́ть^нсв   - свари́ться - о еде́; поспе́ть^св   - свари́ться - о еде́	gar werden  | wurde, geworden/worden |
свари́ться^св [КУЛ.]	gar sein  | war, gewesen |
вари́ть^нсв до гото́вности (что-л.) [КУЛ.]; свари́ть^св до гото́вности (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) gar kochen  | kochte, gekocht |
свари́ться^св [КУЛ.]	gar werden  | wurde, geworden/worden |

Союзы / местоимения

огоро́дный  прил.	Garten...
садово́дческий  прил.	Garten...
садо́вый  прил.	Garten...

Речевые обороты и фразеологизмы

ни ка́пли [разг.]	gar nicht
Ничего́ себе́! [разг.]   - во́зглас возмуще́ния	Das gibt's gar nicht! [разг.]
Капе́ц! [жарг.]	Das gibt's doch gar nicht! [разг.]
Трынде́ц! [жарг.]	Das gibt's doch gar nicht! [разг.]
ро́вно ничего́	gar nichts
ро́вным счётом ничего́	gar nichts
соверше́нно ничего́	gar nichts
заве́тривание (те́ста) в рассто́йке [ТЕХ.]	Abborken auf Gare   [пищевая промышленность]

Примеры

Э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит.	Das ficht mich gar nicht an.
Она́ соверше́нно не уме́ет себя́ вести́.	Sie hat gar keine Art.
В нём и не узна́ешь иностра́нца.	Den Ausländer merkt man ihm gar nicht an.
Мя́со гото́во.	Das Fleisch ist gar.
Об э́том и ре́чи не́ было!	Davon war gar keine Rede!
Расхожде́ния ме́жду прави́тельством и оппози́цией не та́к уж велики́.	Die Regierung und die Opposition liegen gar nicht so weit auseinander.
Он на себя́ не похо́ж.	Er ist gar nicht mehr er selbst.
Об э́том и ду́мать не прихо́дится.	Es ist gar nicht daran zu denken.
Об э́том не́чего и ду́мать.	Es ist gar nicht daran zu denken.
В э́том нет ничего́ смешно́го.	Hier gibt es gar nichts zu lachen.

Слова со сходным написанием

Agar, Gare, Garn

Слова с близким контекстом

überhaupt, durchaus, vollends, wenig, mindesten, Jota, geringsten, keineswegs