Gare - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Gare
garen (Глагол)
gar (Прилагательное)

Существительные

рассто́йка  ж. [КУЛ.]	die Gare  мн.ч.: die Garen
реальга́р  м. [МИН.]	der Realgar

Глаголы

вари́ть^нсв (что-л.); свари́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) garen  | garte, gegart |
туши́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]; потуши́ть^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) garen  | garte, gegart |
свари́ться^св [КУЛ.]	gar sein  | war, gewesen |
вари́ть^нсв до гото́вности (что-л.) [КУЛ.]; свари́ть^св до гото́вности (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) gar kochen  | kochte, gekocht |

Прилагательные / Наречия

дублёный  прил.	gar
гото́вый  прил.   - свари́вшийся - о пи́ще	gar
сва́ренный  прил.   - до гото́вности [КУЛ.]	gar
доведённый до полугото́вности  прил. [КУЛ.]	halb gar   также: halbgar

Союзы / местоимения

огоро́дный  прил.	Garten...
садово́дческий  прил.	Garten...
садо́вый  прил.	Garten...

Речевые обороты и фразеологизмы

ни ка́пли [разг.]	gar nicht
Ничего́ себе́! [разг.]   - во́зглас возмуще́ния	Das gibt's gar nicht! [разг.]
Капе́ц! [жарг.]	Das gibt's doch gar nicht! [разг.]
Трынде́ц! [жарг.]	Das gibt's doch gar nicht! [разг.]
заве́тривание (те́ста) в рассто́йке [ТЕХ.]	Abborken auf Gare   [пищевая промышленность]

Примеры

Э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит.	Das ficht mich gar nicht an.
В нём и не узна́ешь иностра́нца.	Den Ausländer merkt man ihm gar nicht an.
В э́том нет ничего́ смешно́го.	Hier gibt es gar nichts zu lachen.

Слова со сходным написанием

Acre, Agar, Are, Area, Ares, Arie, Arme, Arve, Gabe, Gage, Game, gar, Garbe, Garde, garen, Garn, Gate, Gaze, Gyre, Göre, Ware