Garten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Garten
garen (Глагол)

Существительные

сад  м.	der Garten  мн.ч.: die Gärten
до́ля са́да  ж.	der Gartenanteil
садо́вая часть  ж.	der Gartenanteil
часть са́да  ж.	der Gartenanteil
садо́вые сабо́  мн.ч.	die Gartenclogs
садо́вая часть  ж.	der Gartenteil
часть са́да  ж.	der Gartenteil
клуб садово́дов  ср.	der Gartenverein
о́бщество садово́дов  ср.	der Gartenverein
садово́дческий клуб  м.	der Gartenverein
ра́йский сад  м. [МИФ.]	der Garten Eden
ботани́ческий сад  м.	botanischer Garten
штокро́за обыкнове́нная  ж. [БОТ.]	die Garten-Pappelrose   науч.: Alcea rosea
штокро́за ро́зовая  ж. [БОТ.]	die Garten-Pappelrose   науч.: Alcea rosea

Союзы / местоимения

огоро́дный  прил.	Garten...
садово́дческий  прил.	Garten...
садо́вый  прил.	Garten...

Глаголы

вари́ть^нсв (что-л.); свари́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) garen  | garte, gegart |
туши́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]; потуши́ть^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) garen  | garte, gegart |
свари́ться^св [КУЛ.]	gar sein  | war, gewesen |
вари́ть^нсв до гото́вности (что-л.) [КУЛ.]; свари́ть^св до гото́вности (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) gar kochen  | kochte, gekocht |

Речевые обороты и фразеологизмы

за преде́лами са́да	außerhalb des Gartens
за са́дом	außerhalb des Gartens
ни ка́пли [разг.]	gar nicht
Ничего́ себе́! [разг.]   - во́зглас возмуще́ния	Das gibt's gar nicht! [разг.]
Капе́ц! [жарг.]	Das gibt's doch gar nicht! [разг.]
Трынде́ц! [жарг.]	Das gibt's doch gar nicht! [разг.]
разби́ть^св сад	einen Garten anlegen

Прилагательные / Наречия

доведённый до полугото́вности  прил. [КУЛ.]

halb gar   также: halbgar

Примеры

Сад примыка́ет к до́му.	Der Garten schließt ans Haus an.
Он в саду́? - Да, он там.	Ist er im Garten? - ja, er ist drin.
Пе́ред до́мом был сад.	Vor dem Haus lag ein Garten.

Слова со сходным написанием

arten, gären, garen, garteln, gurten, gürten, Karten, karten, Warten, warten

Слова с близким контекстом

gärtnerisch