Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| полови́на ж. - тж. при указа́нии вре́мени | halb прил. | ||||||
| вдво́е ме́ньше нар. - сравнит. сте́пень от "ма́ленький" | halb | ||||||
| попола́м нар. | halbe-halbe | ||||||
| испо́лу нар. устаревшее | halbe-halbe | ||||||
| попола́м нар. | halb (und) halb | ||||||
| полуживо́й прил. | halb lebendig | ||||||
| полуоткры́тый прил. | halb offen также: halboffen | ||||||
| недова́ренный прил. | halb roh также: halbroh | ||||||
| недожа́ренный прил. | halb roh также: halbroh | ||||||
| полусыро́й прил. | halb roh также: halbroh | ||||||
| полузато́пленный прил. | halb überflutet | ||||||
| полузато́пленный прил. | halb überschwemmt | ||||||
| полугусто́й прил. | halbfest также: halb fest | ||||||
| полужёсткий прил. | halbfest также: halb fest | ||||||
Союзы / местоимения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пол... | halb... | ||||||
| пол- | halb... | ||||||
| под (чем-л.) пред. | unterhalb | ||||||
| по́до (что-л.) пред. - направле́ние - куда́? | unterhalb | ||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| полуоборо́т м. | halbe Wendung | ||||||
| полмешка́ ср. | halber Sack | ||||||
| полдоро́ги ж. | halber Weg | ||||||
| полпути́ м. | halber Weg | ||||||
| полме́тра м. | ein halber (также: halbes) Meter | ||||||
| полго́да м. | ein halbes Jahr | ||||||
| полфу́нта м. | ein halbes Pfund | ||||||
| полусло́во ср. | ein halbes Wort | ||||||
| полцены́ ж. - нескл. | halber Preis | ||||||
| полве́ка м. - полови́на ве́ка; в им. и вин. п. согласу́ется с прилага́тельным в фо́рме мн. ч., с глаго́лом и́ли кра́тким страда́тельным прича́стием в фо́рме мн. ч. и́ли ср. р. | ein halbes Jahrhundert | ||||||
| полко́мнаты ср. - нескл. | ein halbes Zimmer | ||||||
| пол-ли́тра (чего́-л.) м. - молока́, вина́ и т. п. | ein halber (также: halbes) Liter - Milch, Wein etc. | ||||||
| полсо́тни - колич. числ. | ein halbes Hundert - Kardinalzahl | ||||||
| полде́ла ср. [разг.] | halbe Sache | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| почти́ да́ром | halb umsonst | ||||||
| наполови́ну ме́ньше - сравнит. сте́пень от ма́ленький | halb soviel | ||||||
| не так уж пло́хо | halb so wild | ||||||
| не так уж стра́шно | halb so wild | ||||||
| вдво́е моло́же - сравнит. сте́пень от молодо́й | halb so alt | ||||||
| наполови́ну ме́ньше - сравнит. сте́пень от ма́ленький | halb so groß | ||||||
| приоткрыва́тьнсв дверь | die Tür halb aufmachen | ||||||
| на полдоро́ге | auf halbem Weg | ||||||
| на полпути́ | auf halbem Weg | ||||||
| с полдоро́ги | auf halbem Weg | ||||||
| на полпути́ | auf halbem Wege | ||||||
| две́сти пятьдеся́т грамм (также: гра́ммов) | ein halbes Pfund | ||||||
| без осо́бого интере́са | mit halbem Interesse | ||||||
| за полцены́ | zum halben Preis | ||||||
| полови́на жа́реного цыплёнка | halbes Hendl (Юж. Герм.) | ||||||
| слу́шатьнсв вполу́ха кого́-л./что-л. | nur mit halbem Ohr hinhören | ||||||
| ни па́ва ни воро́на | nichts Halbes und nichts Ganzes | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сейча́с полови́на пе́рвого. | Es ist halb eins. | ||||||
| Сейча́с полови́на восьмо́го. | Es ist halb acht. | ||||||
| Сейчас полови́на седьмо́го. | Es ist halb sieben. | ||||||
| Сейчас полседьмо́го. | Es ist halb sieben. | ||||||
| Сейча́с полови́на второ́го. | Es ist jetzt halb zwei. | ||||||
| Э́то ещё полбеды́. [разг.] | Das ist noch halb so schlimm. [разг.] | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| Alb, alba, Albe, falb, Habe, Halbe, Haleb, Hall, Halm, Halo, Hals, Halt, halt, Kalb | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
