Zimmer - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Zimmer
zimmern (Глагол)

Существительные

ко́мната  ж.	das Zimmer  мн.ч.: die Zimmer
кабине́т  м.   - в учрежде́нии	das Zimmer  мн.ч.: die Zimmer
но́мер  м.   - в гости́нице	das Zimmer  мн.ч.: die Zimmer
го́ренка  ж. [уменьш.]  устаревшее	das Zimmer  мн.ч.: die Zimmer
го́рница  ж.   устаревшее	das Zimmer  мн.ч.: die Zimmer
ко́мната для ко́шки  ж.	das Katzenzimmer
коша́чья ко́мната  ж.	das Katzenzimmer
худо́жественная ко́мната  ж.	das Kunstzimmer
нали́чие номеро́в в оте́ле  ср.	die Zimmerverfügbarkeit
нали́чие свобо́дных ко́мнат  ср.   - в гости́нице	die Zimmerverfügbarkeit
полко́мнаты  ср.   - нескл.	ein halbes Zimmer
одноко́мнатная кварти́ра  ж.	die Einzimmerwohnung   также: 1-Zimmer-Wohnung  мн.ч.: die Einzimmerwohnungen
ко́мната в коммуна́льной кварти́ре  ж.	das WG-Zimmer  мн.ч.: die WG-Zimmer

Союзы / местоимения

ко́мнатный  прил.	Zimmer...
пло́тнический  прил.	Zimmer...
пло́тничий  прил.	Zimmer...
пло́тничный  прил.	Zimmer...
трёхкомнатный  прил.	Dreizimmer...
одноко́мнатный  прил.	Einzimmer...
четырёхко́мнатный  прил.	Vierzimmer...
двухко́мнатный  прил.	Zweizimmer...

Глаголы

мастери́ть^нсв (что-л.); смастери́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zimmern  | zimmerte, gezimmert |
стро́ить^нсв (что-л.); постро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zimmern  | zimmerte, gezimmert |
пло́тничать^нсв	zimmern  | zimmerte, gezimmert |
скола́чивать^нсв (что-л.)   - изготовля́ть; сколоти́ть^св (что-л.)   - изгото́вить	(etw.^Akk.) zimmern  | zimmerte, gezimmert |

Речевые обороты и фразеологизмы

войти́^св в ко́мнату	ins Zimmer treten
сдава́ть^нсв ко́мнату (кому́-л.)	das Zimmer abgeben
убра́ть^св в ко́мнате	das Zimmer aufräumen
убра́ть^св ко́мнату	das Zimmer aufräumen
убира́ть^нсв в ко́мнате	das Zimmer machen
убира́ть^нсв ко́мнату	das Zimmer machen
убра́ть^св ко́мнату	das Zimmer saubermachen
вы́йти^св из ко́мнаты	aus dem Zimmer gehen
вы́йти^св из ко́мнаты	aus dem Zimmer herausgehen
уйти́^св к себе́ (в ко́мнату)	in sein Zimmer gehen
изоли́рованная ко́мната	abgesondertes Zimmer
сме́жная ко́мната	das anstoßende Zimmer
сосе́дняя ко́мната	das anstoßende Zimmer
посереди́не ко́мнаты	mitten im Zimmer

Примеры

Длина́ ко́мнаты три ме́тра.	Das Zimmer ist drei Meter lang.
В ко́мнате чи́сто.	Im Zimmer ist es sauber.
В ко́мнате бы́ло темно́.	Im Zimmer war es dunkel.
Сдаётся ко́мната.	Ein Zimmer ist zu vermieten.
Ко́мната с ви́дом на мо́ре.	Ein Zimmer mit Ausblick aufs Meer.
В гости́нице не оказа́лось свобо́дных мест.	Im Hotel gab es kein freies Zimmer.
Она́ укра́сила ко́мнату цвета́ми.	Sie hat das Zimmer mit Blumen geschmückt.

Слова со сходным написанием

Dimmer, Immer, immer, nimmer, Ziemer, zimmern

Слова с близким контекстом

Studierstube, Zimmerer, Programmnummer, Fremdenzimmer, Stube, Fachraum, Fachkabinett, Wohngemach