ко́мната - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ко́мната  ж.	der Raum  мн.ч.
ко́мната  ж.	das Zimmer  мн.ч.: die Zimmer
ко́мната  ж.   - для вре́менного жилья́	die Unterkunft  мн.ч.: die Unterkünfte
ко́мната  ж.	das Gelass  мн.ч.: die Gelasse
ко́мната  ж.	die Stube  мн.ч.: die Stuben
ко́мната  ж.   - в гости́нице	das Fremdenzimmer  мн.ч.: die Fremdenzimmer
ко́мната  ж.   - для вре́менного жилья́	das Unterkommen  мн.ч. нет
ко́мната  ж.	die Bude  мн.ч.: die Buden [разг.][жарг.]
ва́нная ко́мната  ж.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
ко́мната ожида́ния  ж.   - у врача́ и т. п.	das Wartezimmer  мн.ч.: die Wartezimmer
жила́я ко́мната  ж.	das Wohnzimmer  мн.ч.: die Wohnzimmer
ко́мната дежу́рного  ж.	das Dienstzimmer  мн.ч.: die Dienstzimmer
ко́мната ожида́ния  ж.	der Aufenthaltsraum  мн.ч.: die Aufenthaltsräume
ко́мната о́тдыха  ж.	der Aufenthaltsraum  мн.ч.: die Aufenthaltsräume

Речевые обороты и фразеологизмы

посереди́не ко́мнаты	mitten im Zimmer
изоли́рованная ко́мната	abgesondertes Zimmer
сме́жная ко́мната	das anstoßende Zimmer
сосе́дняя ко́мната	das anstoßende Zimmer
ко́мната с о́кнами в парк	das Zimmer mit Aussicht auf den Park
сдава́ть^нсв ко́мнату (кому́-л.)	das Zimmer abgeben
снима́ть^нсв ко́мнату	zur Miete wohnen
убира́ть^нсв ко́мнату	das Zimmer machen
убра́ть^св ко́мнату	im Zimmer Ordnung machen
убра́ть^св ко́мнату	das Zimmer aufräumen
убра́ть^св ко́мнату	das Zimmer saubermachen
в середи́не ко́мнаты	in der Mitte des Zimmers
войти́^св в ко́мнату	ins Zimmer treten
вы́йти^св из ко́мнаты	aus dem Zimmer gehen

Глаголы

наводи́ть^нсв поря́док (в чём-л.) (в ко́мнате и т. п.); навести́^св поря́док (в чём-л.) (в ко́мнате и т. п.)

(etw.^Akk.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |

Примеры

Сдаётся ко́мната.	Ein Zimmer ist zu vermieten.
Ко́мната с ви́дом на мо́ре.	Ein Zimmer mit Ausblick aufs Meer.
Здесь моя́ ко́мната, ря́дом - ко́мната моего́ бра́та.	Hier ist meine Stube, daneben die meines Bruders.
В ко́мнате чи́сто.	Im Zimmer ist es sauber.
В ко́мнате бы́ло темно́.	Im Zimmer war es dunkel.
В ко́мнате ожида́ния име́ются журна́лы.   - для посети́телей	Im Wartezimmer liegen Zeitschriften auf.
Длина́ ко́мнаты три ме́тра.	Das Zimmer ist drei Meter lang.
Она́ укра́сила ко́мнату цвета́ми.	Sie hat das Zimmer mit Blumen geschmückt.

Слова со сходным написанием

ко́мнатка

Слова с близким контекстом

помеще́ние, го́ренка, кварти́ра, жильё