Bad - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Bad
sich baden (Akkusativ-sich) (Глагол)
baden (Глагол)

Существительные

ва́нная  ж.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
ва́нная ко́мната  ж.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
водолече́бный куро́рт  м.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
ва́нна  ж.   - вода́ для мытья́, купа́ния; процеду́ра   также  [МЕД.]	das Bad  мн.ч.: die Bäder
бассе́йн  м.   - пла́вательный	das Bad  мн.ч.: die Bäder
ба́ня  ж.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
ва́нночка  ж. [уменьш.]   также  [МЕД.]	das Bad  мн.ч.: die Bäder
морско́й куро́рт  м.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
пляж  м.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
купа́ние  ср.   - в ва́нне, в мо́ре и т. п.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
откры́тый бассе́йн  м.	das Außenbad
щётка для те́ла  ж.	die Badebürste   также: Badbürste
комо́д для ва́нной  м.	die Badkommode
то́чеченый свети́льник для ва́нной (ко́мнаты)  м.	der Badstrahler

Глаголы

мыть^нсв в ва́нне (кого́-л./что-л.); вы́мыть^св в ва́нне (кого́-л./что-л.); помы́ть^св в ва́нне (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) baden  | badete, gebadet |
купа́ться^нсв; вы́купаться^св; искупа́ться^св	baden  | badete, gebadet |
мы́ться^нсв в ва́нне; вы́мыться^св в ва́нне; помы́ться^св в ва́нне	baden  | badete, gebadet |
принима́ть^нсв ва́нну; приня́ть^св ва́нну	baden  | badete, gebadet |
мы́ться^нсв в ва́нне; вы́мыться^св в ва́нне; помы́ться^св в ва́нне	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |
принима́ть^нсв ва́нну; приня́ть^св ва́нну	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |
купа́ть^нсв (кого́-л.)   - ребёнка и т. п.; вы́купать^св (кого́-л.)   - ребёнка и т. п.; искупа́ть^св (кого́-л.)   - ребёнка и т. п.	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
купа́ться^нсв   - в ва́нне; вы́купаться^св   - в ва́нне; искупа́ться^св   - в ва́нне	sich^Akk. baden  | badete, gebadet |
принима́ть^нсв ва́нну; приня́ть^св ва́нну	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
купа́ться^нсв   - принима́ть ва́нну; вы́купаться^св   - приня́ть ва́нну	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
мы́ться^нсв   - в ва́нне; вы́мыться^св   - в ва́нне; помы́ться^св   - в ва́нне	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
идти́^нсв купа́ться; пойти́^св купа́ться	baden gehen
идти́^нсв на ре́чку; пойти́^св на ре́чку	baden gehen
уходи́ть^нсв купа́ться; уйти́^св купа́ться	baden gehen
покупа́ться^св   - в реке́ и т. п.	eine Zeitlang baden

Союзы / местоимения

ба́нный  прил.	Bade...
купа́льный  прил.	Bade...

Речевые обороты и фразеологизмы

на куро́рте	im Bad
ара́бская ба́ня	arabisches Bad
горя́чая ва́нна	heißes Bad
щелочна́я ва́нна [ХИМ.]	alkalisches Bad
щелочно́й электроли́т [ХИМ.]	alkalisches Bad
щелочно́й бала́нс диазова́нн [ХИМ.]	Alkalibilanz der Kupplungsbäder
ва́нны с пониже́нием температу́ры воды́ [МЕД.]	absteigende Bäder
ва́нны с повыше́нием температу́ры воды́ [МЕД.]	ansteigende Bäder
истоще́ние краси́льной ва́нны [ТЕКСТ.]	Ausnutzung des Bades
переусе́рдствовать^св (в чём-л.)	das Kind mit dem Bade ausschütten
перегиба́ть^нсв па́лку (в чём-л.) [перен.][разг.]; перегну́ть^св па́лку (в чём-л.) [перен.][разг.]	das Kind mit dem Bade ausschütten
хвати́ть^св че́рез край [перен.][разг.]	das Kind mit dem Bade ausschütten
купа́ться в о́зере	im See baden
весь в поту́	in Schweiß gebadet
облива́ться^нсв по́том	in Schweiß gebadet sein

Примеры

Мы купа́емся ка́ждый день, е́сли то́лько нет тума́на.

Wir gehen täglich baden, außer wenn es neblig ist.

Слова со сходным написанием

Bald, bald, Band, Baud, blad

Слова с близким контекстом

Badeanstalt, Baderaum, Badewanne, Wanne, Badeanlage, Badezimmer