See - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

о́зеро  ср.	der See  мн.ч.: die Seen
мо́ре  ср.	die See  мн.ч. нет
порто́вый го́род  м.	die Seehafenstadt
хиру́рговые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Seebader   науч.: Acanthuridae (Familie)
нетопырёвые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Seefledermäuse   науч.: Ogcocephalidae (Familie)
хауна́ксовые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Seekröten   науч.: Chaunacidae (Familie)
пега́совые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Seemotten   науч.: Pegasidae (Familie)
Се́верный Ледови́тый океа́н  м.	die Arktische See
озерко́  ср. [уменьш.]	ein kleiner See
озерцо́  ср. [уменьш.]	ein kleiner See
си́льная волна́  ж.   - на мо́ре	die bewegte See
си́льная волна́  ж.   - на мо́ре	die hohe See
Жене́вское о́зеро  ср. [ГЕОГР.]	der Genfer See
Нойзи́длер-Зе  ср. [ГЕОГР.]	der Neusiedler See

Союзы / местоимения

озёрный  прил.	See...
вое́нно-морско́й  прил.	Seestreit...

Определения

баклу́ша  ж.   - о́зеро

kleiner flacher See

Речевые обороты и фразеологизмы

по мо́рю	auf dem See
по о́зеру	auf dem See
купа́ться в о́зере	im See baden
бу́рное мо́ре	schwere See
в откры́том мо́ре	auf hoher See
в откры́том мо́ре	auf offener See
глубо́кое о́зеро	ein tiefer See
больша́я волна́   - на мо́ре	die bewegte See
большо́е волне́ние   - на мо́ре	die bewegte See
больша́я волна́   - на мо́ре	die hohe See
большо́е волне́ние   - на мо́ре	die hohe See
отвоева́ть^св у мо́ря кусо́к су́ши	der See Land abgewinnen
уда́ры волн о бе́рег	der Ansturm der See gegen das Ufer
Общегерма́нские усло́вия морско́го страхова́ния [СТРАХ.]	Allgemeine Deutsche Seeversicherungsbedingungen [сокр.: ADS]

Глаголы

отплыва́ть^нсв   - о су́дне; отплы́ть^св   - о су́дне	in See stechen  | stach, gestochen |
отправля́ться^нсв в пла́вание   - о су́дне; отпра́виться^св в пла́вание   - о су́дне	in See stechen  | stach, gestochen |
выходи́ть^нсв в откры́тое мо́ре [МОР.]; вы́йти^св в откры́тое мо́ре [МОР.]	in See stechen  | stach, gestochen |

Примеры

Мне о́чень хо́чется пое́хать на мо́ре.	Ich sehne mich nach der See.
Отсю́да открыва́ется прекра́сный вид на о́зеро.	Von hier aus bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See.

Слова с близким контекстом

Meer