Schweiß - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schweiß
schweißen (Глагол)

Существительные

пот  м.	der Schweiß  мн.ч. нет
испа́рина  ж.   - пот	der Schweiß  мн.ч. нет
потли́вость  ж. [МЕД.]	der Schweiß  мн.ч. нет
холо́дный пот  м. [МЕД.]	kalter Schweiß

Союзы / местоимения

заварно́й  прил. [ТЕХ.]	Schweiß...
по́товый  прил. [АНАТ.]	Schweiß...
сварно́й  прил. [ТЕХ.]	Schweiß...
сва́рочный  прил. [ТЕХ.]	Schweiß...
электросва́рочный  прил. [ТЕХ.]	Schweiß...
дым, выделя́емый при сва́рке  м. [ТЕХ.]	Schweiß...
потли́вый  прил. [МЕД.]	Schweiß...
сва́рочный дым  м. [ТЕХ.]	Schweiß...
приварно́й  прил. [ТЕХ.]	Anschweiß...

Глаголы

вари́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сва́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; свари́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) schweißen  | schweißte, geschweißt |
взмо́кнуть^св	in Schweiß geraten  | geriet, geraten |
поте́ть^нсв; вспоте́ть^св	in Schweiß geraten  | geriet, geraten |

Прилагательные / Наречия

облива́ясь по́том

in Schweiß gebadet

Речевые обороты и фразеологизмы

весь в поту́	in Schweiß gebadet
по́том и кро́вью	mit Fleiß und Schweiß
облива́ться^нсв по́том	in Schweiß gebadet sein
стере́ть^св пот со лба	den Schweiß von der Stirn abtrocknen
в по́те лица́ (своего́) [поэт.]   также [шутл.]	im Schweiße seines Angesichts [поэт.]   также [шутл.]

Примеры

У него́ вы́ступил пот.	Der Schweiß brach ihm aus.
У него́ на лбу вы́ступил пот.	Auf seiner Stirn trat Schweiß aus.

Слова со сходным написанием

Scheiß, Scheiße, Schweif, Schwein, Schweiz, Schweiße