lebendig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

жи́во  нар.	lebendig
живо́й  прил.	lebendig
оживлённо  нар.	lebendig
оживлённый  прил.	lebendig
по́лный жи́зни  прил.	lebendig
подви́жный  прил.   - ре́звый	lebendig
ре́звый  прил.   - живо́й, подви́жный	lebendig
мажо́рно  нар. [МУЗ.]	lebendig
полуживо́й  прил.	halb lebendig
полуживо́й  прил.	mehr tot als lebendig

Существительные

подви́жный ребёнок  м.

lebendiges Kind

Речевые обороты и фразеологизмы

подде́рживать^нсв (что-л.)   - отноше́ния и т. п.; поддержа́ть^св (что-л.)   - отноше́ния и т. п.	etw.^Akk. lebendig halten
сохраня́ть^нсв (что-л.)   - отноше́ния, воспомина́ния и т. п.; сохрани́ть^св (что-л.)   - отноше́ния, воспомина́ния и т. п.	etw.^Akk. lebendig halten
жива́я и́згородь	ein lebendiger Zaun

Примеры

Он был ни жив ни мёртв.

Er war mehr tot als lebendig.

Слова с близким контекстом

rege, beweglich, regsam, mobil, quecksilbrig, lebensvoll, quick, quirlig, flink, quecksilberig, wohlan, alert, umtriebig, lebhaft, agil