geringsten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

во́все не  нар.	nicht im geringsten
нима́ло  нар.	nicht im geringsten
ниско́лько  нар.	nicht im geringsten
ничу́ть  нар.	nicht im geringsten
ма́лый  прил.   - о величине́, по значе́нию	geringer | geringe | geringes
небольшо́й  прил.   - незначи́тельный	geringer | geringe | geringes
незначи́тельный  прил.   - небольшо́й	geringer | geringe | geringes
ни́зкий  прил.   - о ка́честве, со́рте чего́-л.	geringer | geringe | geringes
несто́ящий  прил.	geringer | geringe | geringes
слабовы́раженный  прил.	geringer | geringe | geringes
дешёвый  прил.   - о ка́честве, со́рте чего́-л.	geringer | geringe | geringes
копе́ечный  прил. [перен.]	geringer | geringe | geringes   - eine Summe Geld
слабовы́раженный  прил.	gering ausgeprägt
малоо́пытный  прил.	mit geringer Erfahrung
малолю́дный  прил.   - об у́лице	mit geringem Verkehr

Речевые обороты и фразеологизмы

ни в ко́ей ме́ре	nicht im geringsten
ни ка́пли [разг.]	nicht im geringsten
ни на йо́ту [разг.]	nicht im geringsten
чуть что́ [разг.]	bei dem geringsten Anlass
не обраща́ть^нсв ни мале́йшего внима́ния (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) nicht die geringste Acht geben
наиме́ньшее зло	das geringere Übel
дости́гнуть^св незначи́тельного приро́ста сбы́та [ЭКОН.]	ein geringes Absatzplus erzielen

Глаголы

уничижи́ть^св (кого́-л./что-л.) [выс.]	jmdn./etw.^Akk. gering schätzen  | schätzte, geschätzt |
недооце́нивать^нсв (кого́-л./что-л.); недооцени́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) allzu gering einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |

Существительные

малочи́сленность  ж.	geringe Anzahl
простонаро́дье  ср.	geringe Leute
малочи́сленность  ж.	geringe Zahl
минима́льная сте́пень ри́ска  ж.	geringeres Risiko
незначи́тельный риск  м.	geringeres Risiko
ни́зкий у́ровень ри́ска  м.	geringeres Risiko

Определения

парашюти́ровать^св/нсв [АВИАЦ.]; спарашюти́ровать^св [АВИАЦ.]

mit äußerst geringer Geschwindigkeit fliegen

Примеры

У него́ не́ было ни мале́йшего жела́ния опра́вдываться.	Er fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen.
У него́ не́ было никако́го наме́рения вреди́ть нам.	Er legte es nicht im geringsten darauf ab, uns zu schaden.
Нау́чный материа́л, со́бранный экспеди́цией, не представля́л большо́й це́нности.	Die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering.
Поня́тия не име́ю.	Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.
Я не име́ю об э́том никако́го представле́ния.	Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.

Слова с близким контекстом

durchaus, mindesten, Jota, keineswegs, gar, überhaupt