Zahl - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Zahl
zahlen (Глагол)

Существительные

ци́фра  ж.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
коли́чество  ср.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
чи́сленность  ж.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
число́   - тж. коли́чество   также  [ЛИНГ.]  ср.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
ре́шка  ж. [разг.]   - сторона́ моне́ты	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen   - Münzwurf
катего́рия числа́  ж. [ЛИНГ.]	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
показа́тели ры́нка труда́  мн.ч.	die Arbeitsmarktzahlen
коли́чество листо́в  ср.	die Bogenzahl
число́ листо́в  ср.	die Bogenzahl
листа́ж  м.	die Bogenzahl
коли́чество гра́ждан  ср.	die Bürgerzahl
коли́чество жи́телей  ср.	die Bürgerzahl
коли́чество зака́зчиков  ср.	die Kundenzahl
коли́чество покупа́телей  ср.	die Kundenzahl

Глаголы

плати́ть^нсв (что-л.) (кому́-л., за что-л.); заплати́ть^св (что-л.) (кому́-л., за что-л.); уплати́ть^св (что-л.) (кому́-л., за что-л.)	(jmdm.) (etw.^Akk., für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
рассчи́тываться^нсв (с кем-л. за что-л.)   также [перен.]; рассчита́ться^св (с кем-л. за что-л.)   также [перен.]	(für jmdn./etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |   также [перен.]
упла́чивать^нсв (что-л.) (кому́-л., за что-л.); плати́ть^нсв (что-л.) (кому́-л., за что-л.); уплати́ть^св (что-л.) (кому́-л., за что-л.)	(jmdm.) (etw.^Akk., für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
распла́чиваться^нсв (с кем-л., за что-л.); расплати́ться^св (с кем-л., за что-л.)	(jmdm., etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
утвержда́ть^нсв (что-л.) на основа́нии цифр	(etw.^Akk.) anhand der Zahlen behaupten  | behauptete, behauptet |
плати́ть^нсв нали́чными; заплати́ть^св нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв нали́чными; плати́ть^нсв нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
перепла́чивать^нсв (за что-л.); переплати́ть^св (за что-л.)	(für etw.^Akk.) zu viel zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; заплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) auf Abschlag zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) auf Abschlag zahlen  | zahlte, gezahlt |
выпла́чивать^нсв в рассро́чку (что-л.) [БАНК.]; вы́платить^св в рассро́чку (что-л.) [БАНК.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; заплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
понае́хать^св [разг.]	in großer Zahl angereist kommen

Союзы / местоимения

числово́й  прил.

Zahlen...

Речевые обороты и фразеологизмы

вычита́ть^нсв одно́ число́ из друго́го	eine Zahl von einer anderen abziehen
орёл и́ли ре́шка   - подбра́сывание моне́ты	Zahl oder Kopf   - Münzwurf
число́, умно́женное на во́семь	das Achtfache einer Zahl
число́м ты́сяча	tausend an der Zahl
орля́нка  ж.   - игра́	Adler oder Zahl   - Spiel
орля́нка  ж.   - игра́	Kopf oder Zahl   - Spiel
отвлечённое число́ [МАТ.]	abstrakte Zahl
двузна́чное число́ [МАТ.]	zweistellige Zahl
писа́ть^нсв число́ про́писью	eine Zahl in Buchstaben schreiben
писа́ть^нсв число́ про́писью	eine Zahl in Worten schreiben
округля́ть^нсв число́ в бо́льшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach oben abrunden
округля́ть^нсв число́ в ме́ньшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach unten abrunden
абсолю́тные ци́фры престу́пности	absolute Kriminalitätszahlen
по́ле алгебраи́ческих чи́сел [МАТ.]	algebraischer Zahlkörper

Примеры

Он приписа́л к числу́ ноль.

Er hängte der Zahl eine Null an.

Слова со сходным написанием

Ahle, fahl, kahl, Mahl, Wahl, zäh, Zähl, zahm, Zahn

Слова с близким контекстом

Quantum, Quantität, Zahlform, Anzahl, Numerus, Ziffer, Stückzahl