zahlen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

zahlen
die Zahl (Существительное)

Глаголы

плати́ть^нсв (что-л.) (кому́-л., за что-л.); заплати́ть^св (что-л.) (кому́-л., за что-л.); уплати́ть^св (что-л.) (кому́-л., за что-л.)	(jmdm.) (etw.^Akk., für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
рассчи́тываться^нсв (с кем-л. за что-л.)   также [перен.]; рассчита́ться^св (с кем-л. за что-л.)   также [перен.]	(für jmdn./etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |   также [перен.]
упла́чивать^нсв (что-л.) (кому́-л., за что-л.); плати́ть^нсв (что-л.) (кому́-л., за что-л.); уплати́ть^св (что-л.) (кому́-л., за что-л.)	(jmdm.) (etw.^Akk., für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
распла́чиваться^нсв (с кем-л., за что-л.); расплати́ться^св (с кем-л., за что-л.)	(jmdm., etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
утвержда́ть^нсв (что-л.) на основа́нии цифр	(etw.^Akk.) anhand der Zahlen behaupten  | behauptete, behauptet |
плати́ть^нсв нали́чными; заплати́ть^св нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв нали́чными; плати́ть^нсв нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
перепла́чивать^нсв (за что-л.); переплати́ть^св (за что-л.)	(für etw.^Akk.) zu viel zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; заплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) auf Abschlag zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) auf Abschlag zahlen  | zahlte, gezahlt |
выпла́чивать^нсв в рассро́чку (что-л.) [БАНК.]; вы́платить^св в рассро́чку (что-л.) [БАНК.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; заплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; плати́ть^нсв в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]; уплати́ть^св в рассро́чку (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^нсв нали́чными; заплати́ть^св нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	in bar zahlen  | zahlte, gezahlt |

Существительные

цифровы́е да́нные  нет ед.ч.	die Zahlen
интере́с к ци́фрам/чи́слам  м.	die Zahlenaffinität
любо́вь к ци́фрам/чи́слам  ж.	die Zahlenaffinität
тя́га к чи́слам  ж.	die Zahlenaffinität
жонглёр ци́фрами  м.	der Zahlenjongleur
головоло́мка с чи́слами  ж.	das Zahlenrätsel
цифрова́я головоло́мка  ж.	das Zahlenrätsel
числово́й ре́бус  м.	das Zahlenrätsel
показа́тели ры́нка труда́  мн.ч.	die Arbeitsmarktzahlen
коли́чество по́льзователей  ср.   - социа́льных сете́й и т. п.	die Nutzerzahlen
определи́тели УДК  мн.ч. [ТЕХ.]	die Anhängezahlen
ци́фра  ж.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
коли́чество  ср.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
чи́сленность  ж.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen

Союзы / местоимения

числово́й  прил.

Zahlen...

Речевые обороты и фразеологизмы

выража́ть^нсв (что-л.) в ци́фрах; вы́разить^св (что-л.) в ци́фрах	(etw.^Akk.) in Zahlen ausdrücken
в цифрово́м выраже́нии	in Zahlen ausgedrückt
плати́ть^нсв зо́лотом	in Gold zahlen
уплати́ть^св в ка́ссу	an der Kasse zahlen
плати́ть^нсв в золото́й валю́те [БАНК.]	in Goldwährung zahlen
рассчи́тываться^нсв нали́чными	in bar zahlen
получа́ть^нсв при́быль	aus den roten Zahlen kommen
(сно́ва) станови́ться^нсв при́быльным	aus den roten Zahlen kommen
рассчи́тываться^нсв нали́чными	bar auf die Hand zahlen
рассчи́тываться^нсв на́лом [разг.]	bar auf die Kralle zahlen [разг.]
пока́зывать^нсв дефици́т бала́нса [ФИН.]	rote Zahlen schreiben
абсолю́тные ци́фры престу́пности	absolute Kriminalitätszahlen
вычита́ть^нсв одно́ число́ из друго́го	eine Zahl von einer anderen abziehen
орёл и́ли ре́шка   - подбра́сывание моне́ты	Zahl oder Kopf   - Münzwurf

Примеры

Он приписа́л к числу́ ноль.

Er hängte der Zahl eine Null an.

Слова со сходным написанием

Mahlen, mahlen, Zählen, gezählt, zählen, Zahler, Zahnen

Слова с близким контекстом

büßen, spendieren, entrichten, herhalten, Zahlenangabe, auslegen, ablöhnen, heimzahlen, zurückzahlen, Zahlenmaterial, tilgen, abrechnen, abführen, ausbezahlen, angeben, bezahlen, zurückbezahlen