heimzahlen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

мстить^нсв (кому́-л. за что-л.); отомсти́ть^св (кому́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
расквита́ться^св (с кем-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
отпла́чивать^нсв (кому́-л. за что-л.)   - мстить; отплати́ть^св (кому́-л. за что-л.)   - отомсти́ть	(jmdm. etw.^Akk.) heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
оты́грываться^нсв (на ком-л. за что-л.) [перен.]   - мстить; отыгра́ться^св (на ком-л. за что-л.) [перен.]   - отомсти́ть	(jmdm. etw.^Akk.) heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
распла́чиваться^нсв (с кем-л. за что-л.) [перен.]   - мстить; расплати́ться^св (с кем-л. за что-л.) [перен.]   - отомсти́ть	(jmdm. etw.^Akk.) heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
рассчи́тываться^нсв (с кем-л. за что-л.) [перен.]   - мстить; рассчита́ться^св (с кем-л. за что-л.) [перен.]   - отомсти́ть	(jmdm. etw.^Akk.) heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отплати́ть^св (кому́-л.) той же моне́той

(jmdm.) mit gleicher Münze heimzahlen

Слова с близким контекстом

büßen, rächen, vergelten, ausbezahlen, bezahlen, abrechnen, revanchieren, zahlen, zurückgewinnen, ablöhnen, zurückbezahlen, eintränken, ahnden, herhalten