чи́сленность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

чи́сленность  ж.	die Anzahl  мн.ч.
чи́сленность  ж.	die Zahl  мн.ч.: die Zahlen
чи́сленность   гл. обр.  [ВОЕН.]  ж.	die Stärke  мн.ч.
чи́сленность  ж.   - регуля́рной а́рмии [ВОЕН.]	der Aktivstand  мн.ч.: die Aktivstände (Австр.)
чи́сленность населе́ния  ж.	die Bevölkerungszahl  мн.ч.: die Bevölkerungszahlen
чи́сленность безрабо́тных  ж. [ЭКОН.]	die Arbeitslosenziffer  мн.ч.: die Arbeitslosenziffern
чи́сленность войск  ж. [ВОЕН.]	die Truppenstärke  мн.ч.: die Truppenstärken
чи́сленность рабо́тающих  ж. [ЭКОН.]	die Beschäftigungszahl  мн.ч.: die Beschäftigungszahlen
чи́сленность рабо́тников  ж. [ЭКОН.]	der Arbeitskräftebestand  мн.ч.: die Arbeitskräftebestände
чи́сленность рабо́чих  ж. [ЭКОН.]	die Arbeiterzahl  мн.ч.: die Arbeiterzahlen
о́бщая чи́сленность  ж.	die Gesamtstärke  мн.ч.
о́бщая чи́сленность  ж.	die Gesamtzahl  мн.ч.: die Gesamtzahlen
шта́тная чи́сленность  ж. [ВОЕН.]	die Sollstärke  мн.ч.: die Sollstärken
чи́сленность ди́ких живо́тных  ж.	der Wildbestand  мн.ч.: die Wildbestände

Речевые обороты и фразеологизмы

чи́сленность за́нятых	Anzahl der Beschäftigten
чи́сленность за́нятых рабо́чих [ЭКОН.]	beschäftigte Arbeiterzahl

Примеры

Кома́нда чи́сленностью в пять челове́к.

Fünf Mann starke Mannschaft.

Слова с близким контекстом

соста́в, число́, коли́чество