unten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вниз  нар.	nach unten
внизу́  нар.	unten   - Standort
до́низу  нар.	bis unten
кни́зу  нар.	nach unten
с головы́ до ног	von oben bis unten
сни́зу  нар.   - отку́да	von unten
нижеупомя́нутый  прил.	unten genannt   также: untengenannt
нижеизло́женный  прил.	unten genannt   также: untengenannt
нижена́званный  прил.	unten genannt   также: untengenannt
нижепоимено́ванный  прил.	unten genannt   также: untengenannt
нижеприведённый  прил.	unten genannt   также: untengenannt
нижеука́занный  прил.	unten genannt   также: untengenannt

Глаголы

уве́шать^св (что-л.)	etw.^Akk. (von oben bis unten) behängen  | behängte, behängt |
осма́тривать^нсв (кого́-л.) с ног до головы́; осмотре́ть^св (кого́-л.) с ног до головы́	(jmdn.) von oben bis unten ansehen  | sah an, angesehen |

Речевые обороты и фразеологизмы

в са́мом низу́	ganz unten
смотри́ ни́же   - примеча́ние	sieh unten [сокр.: s. u.]
смотри́ ни́же   - примеча́ние	siehe unten [сокр.: s. u.]
сни́зу вверх	von unten hinauf
све́рху до́низу	von oben bis unten
округле́ние с избы́тком [МАТ.]	Abrundung nach oben unten
округле́ние с недоста́тком [МАТ.]	Abrundung nach oben unten
занижа́ть^нсв да́нные [БАНК.]	Angaben nach unten verzerren
округля́ть^нсв число́ в ме́ньшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach unten abrunden

Примеры

Брю́ки внизу́ обтрепа́лись.

Die Hose ist unten abgewetzt.

Слова со сходным написанием

Buten, Guten, Lunte, muten, Noten, nuten, outen, tunen, Tunte, tuten, unken, unter, Unter

Слова с близким контекстом

herab, hernieder, hinab, herunter, runter, abi, hinunter