tuten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

tuten
die Tute (Существительное)

Глаголы

гуде́ть^нсв   - о по́езде, сире́не; погуде́ть^св   - о по́езде, сире́не	tuten  | tutete, getutet |
подава́ть^нсв гудо́к   - о по́езде и т. п.; пода́ть^св гудо́к   - о по́езде и т. п.	tuten  | tutete, getutet |
подава́ть^нсв сигна́л   - о по́езде и т. п.; пода́ть^св сигна́л   - о по́езде и т. п.	tuten  | tutete, getutet |

Существительные

гудо́к  м.	die Tute  мн.ч.: die Tuten [разг.]
ду́дка  ж.	die Tute  мн.ч.: die Tuten [разг.]
рожо́к  м.	die Tute  мн.ч.: die Tuten [разг.]
сире́на  ж.	die Tute  мн.ч.: die Tuten [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

труби́ть^нсв в рог	auf einem Horn tuten
Прости́те, пожа́луйста.	Es tut mir leid.

Примеры

От э́того хорошо́.	Das tut gut.
Это помога́ет.	Das tut gut.
Я сожале́ю об э́том.	Es tut mir leid.
Мне его́ жаль.	Es tut mir leid um ihn.
Мне бо́льно.	Es tut mir weh.
Ка́ждый де́лает, что мо́жет.	Man tut, was man kann.
Ка́ждый де́лает, что в его́ си́лах.	Man tut, was man kann.
Мне жаль её.	Sie tut mir leid.
Что у тебя́ боли́т?	Was tut dir weh?
Я и́скренне сожале́ю.	Es tut mir aufrichtig leid.
Ка́ждый исполня́ет свой долг на своём ме́сте.	Jeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt.
Ка́ждый исполня́ет свой долг на своём уча́стке.	Jeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt.
У меня́ боли́т голова́.	Mir tut der Kopf weh.
Всё ещё боли́т?	Tut es noch weh?
У меня́ боли́т пра́вая рука́.	Der rechte Arm tut mir weh.
У меня́ боли́т зуб.	Der Zahn tut mir weh.

Слова со сходным написанием

Buten, Guten, muten, nuten, outen, Stute, Stuten, Tauen, tauen, Tüte, tunen, Tunte, Tute, Töten, töten, unten

Слова с близким контекстом

brummen, dröhnen, hupen, heulen, tönen, surren, wummern, summen