tauen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

tauen
das Tau (Существительное)

Существительные

та́яние  ср.	das Tauen  мн.ч. нет
трос  м.	das Tau  мн.ч.: die Taue
роса́  ж.	der Tau  мн.ч. нет
кана́т  м.   - для прича́ла	das Tau  мн.ч.: die Taue

Глаголы

отта́ивать^нсв (что-л.); отта́ять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tauen  | taute, getaut |
раста́ивать^нсв   - о сне́ге, льде; та́ять^нсв   - о сне́ге, льде; раста́ять^св   - о сне́ге, льде	tauen  | taute, getaut |
сходи́ть^нсв   - о сне́ге; сойти́^св   - о сне́ге	tauen  | taute, getaut |
букси́ровать^нсв (что-л.); отбуксиро́вывать^нсв (что-л.); отбукси́ровать^св (что-л.)	etw.^Akk. tauen  | taute, getaut | (Сев. Гемания)

Союзы / местоимения

отта́ивательный  прил. [ТЕХ.]	Abtau...
противообледени́тельный  прил. [АВТО]	Abtau...

Примеры

Наступи́ла о́ттепель.	Es taut.
Та́ет.	Es taut.
Днём та́яло.	Am Tage hat es getaut.
Вы́пала роса́.	Es ist Tau gefallen.

Речевые обороты и фразеологизмы

свёртывать^нсв кана́т в бу́хту [МОР.]	ein Tau aufschießen
свито́й кана́т [МОР.]	geschlagenes Tau
свито́й трос [МОР.]	geschlagenes Tau
вы́пустить^св трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
трави́ть^нсв трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen

Слова со сходным написанием

Auken, außen, Außen, Bauen, bauen, hauen, kauen, rauen, stauen, tagen, Tapen, tapen, Taube, Taufe, taufen, taugen, taupe, trauen, tunen, tuten

Слова с близким контекстом

hinuntergehen, herabsteigen, zerschmelzen, schmelzen, ausschleppen, herunterkommen, runtergehen, Abschmelzen, Schmelzen, ausschmelzen, dahinschmelzen, hinabsteigen, Schmelze, ausapern, bugsieren, zergehen, abschmelzen, heruntergehen, aufschmelzen, auftauen