schmelzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schmelzen
die Schmelze (Существительное)
der Schmelz (Существительное)

Глаголы

дава́ть^нсв отта́ять (чему́-л.); дать^св отта́ять (чему́-л.)	(etw.^Akk.) schmelzen (lassen)  | schmolz, geschmolzen / ließ, gelassen |
расплавля́ть^нсв (что-л.); пла́вить^нсв (что-л.); распла́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
топи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
расплавля́ться^нсв; пла́виться^нсв; распла́виться^св	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
раста́ивать^нсв; та́ять^нсв; раста́ять^св	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
раста́пливать^нсв (что-л.)   - расплавля́ть, дава́ть раста́ять; растопи́ть^св (что-л.)   - распла́вить, дать раста́ять	(etw.^Akk.) schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
топи́ть^нсв (что-л.)   - пла́вить	(etw.^Akk.) schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
отта́ивать^нсв   - та́ять; отта́ять^св   - раста́ять	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
топи́ться^нсв   - пла́виться	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
перета́пливать^нсв (что-л.); перетопи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
выта́пливать^нсв (что-л.)   - расплавля́ть; вы́топить^св (что-л.)   - распла́вить	(etw.^Akk.) schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
истопи́ться^св   - о во́ске и т. п.	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
раста́пливаться^нсв   - пла́виться, та́ять; растопи́ться^св   - распла́виться, раста́ять	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |

Существительные

пла́вка  ж.	das Schmelzen  мн.ч. нет
та́яние  ср.	das Schmelzen  мн.ч. нет
эма́ль  ж.	der Schmelz  мн.ч.: die Schmelze
глазу́рь  ж.   - на посу́де и т. п.	der Schmelz  мн.ч.: die Schmelze
та́яние  ср.   - напр., сне́га	die Schmelze  мн.ч.: die Schmelzen
зубна́я эма́ль  ж. [АНАТ.]	der Schmelz  мн.ч.: die Schmelze
плав  м. [ТЕХ.]	die Schmelze  мн.ч.: die Schmelzen
пла́вка  ж. [ТЕХ.]	die Schmelze  мн.ч.: die Schmelzen
распла́в  м. [ТЕХ.]	die Schmelze  мн.ч.: die Schmelzen
распла́вленный мета́лл  м. [ТЕХ.]	die Schmelze  мн.ч.: die Schmelzen
ва́нна из сме́си азотноки́слых соле́й ка́лия и на́трия  ж.   - для рафини́рования свинца́ [ТЕХ.]	die Alkali-Salpeter-Schmelze  мн.ч.: die Alkali-Salpeter-Schmelzen   [металлургия]

Союзы / местоимения

плави́льный  прил.	Schmelz...
стеклова́ренный  прил. [ТЕХ.]	Schmelz...   - Glas

Речевые обороты и фразеологизмы

прекраще́ние проце́сса фришева́ния [ТЕХ.]

Abfangen von Schmelzen   [металлургия]

Слова со сходным написанием

schmälen, Schmälze, schmälzen, Schmelze, schmelzend, Schmelzer, schmerzen, Schmerzen

Слова с близким контекстом

umschmelzen, zerlassen, heizen, zerlaufen, zerschmelzen, einschmelzen, tauen, ausschmelzen, dahinschmelzen, ertränken, befeuern, ausglühen, Schmelze, Tauen, ausapern, zergehen, abschmelzen, aufschmelzen, auftauen, auslassen