отта́ять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отта́ивать^нсв   - та́ять; отта́ять^св   - раста́ять	schmelzen  | schmolz, geschmolzen |
отта́ивать^нсв; отта́ять^св	abtauen  | taute ab, abgetaut |
отта́ивать^нсв; отта́ять^св	auftauen  | taute auf, aufgetaut |
отта́ивать^нсв (что-л.); отта́ять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tauen  | taute, getaut |
дава́ть^нсв отта́ять (чему́-л.); дать^св отта́ять (чему́-л.)	(etw.^Akk.) schmelzen (lassen)  | schmolz, geschmolzen / ließ, gelassen |
дава́ть^нсв отта́ять (чему́-л.); дать^св отта́ять (чему́-л.)	(etw.^Akk.) abtauen  | taute ab, abgetaut |
дава́ть^нсв отта́ять (чему́-л.); дать^св отта́ять (чему́-л.)	(etw.^Akk.) abtauen lassen  | ließ, gelassen |
дава́ть^нсв отта́ять (чему́-л.); дать^св отта́ять (чему́-л.)	(etw.^Akk.) auftauen lassen  | ließ, gelassen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отта́явшее мя́со  нет мн.ч. [ТЕХ.]

aufgetautes Fleisch   [пищевая промышленность]

Примеры

Окно́ отта́яло.

Das Fenster taute ab.

Слова со сходным написанием

отпая́ть, отста́ть

Слова с близким контекстом

раста́пливать, дефрости́ровать, разговори́ться, размора́живаться, разморо́зиться, отта́ивать, разморо́зить, растопи́ть, раста́ивать, та́ять, размора́живать, раста́ять