Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| риск м. | das Risiko мн.ч.: die Risiken | ||||||
| риск м. | das Unterfangen мн.ч. нет | ||||||
| риск м. | die Vermessenheit мн.ч. | ||||||
| риск м. | das Wagnis мн.ч.: die Wagnisse | ||||||
| риск поте́ри/утра́ты [ФИН.] | das Verlustrisiko мн.ч.: die Verlustrisiken | ||||||
| ри́ска ж. | die Strichmarke мн.ч.: die Strichmarken | ||||||
| ри́ска ж. [ТЕХ.] | der Anriss мн.ч.: die Anrisse | ||||||
| ри́ска ж. - на табле́тке [ФАРМ.][МЕД.] | die Bruchkerbe мн.ч.: die Bruchkerben | ||||||
| риск зака́зчика м. | das Abnehmerrisiko мн.ч.: die Abnehmerrisiken | ||||||
| риск паде́ний м. | die Sturzgefahr мн.ч.: die Sturzgefahren | ||||||
| риск пожа́ра м. | das Brandrisiko мн.ч.: die Brandrisiken | ||||||
| риск потреби́теля м. | das Abnehmerrisiko мн.ч.: die Abnehmerrisiken | ||||||
| риск неприня́тия м. - това́ра | das Abnahmerisiko мн.ч.: die Abnahmerisiken | ||||||
| риск про́бок м. - на доро́гах | die Staugefahr мн.ч.: die Staugefahren | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| без ри́ска прил. | risikolos | ||||||
| с попра́вкой на риск [СТРАХ.] | risikogerecht | ||||||
| с ни́зким ри́ском | risikoarm | ||||||
| свобо́дный от ри́ска прил. | risikofrei | ||||||
| с учётом ри́ска [СТРАХ.] | risikogerecht | ||||||
| сопряжённый с ри́ском прил. [ЭКОН.] | aleatorisch | ||||||
| гото́вый пойти́ на риск прил. | risikobereit | ||||||
| гото́вый пойти́ на риск прил. | risikofreudig | ||||||
| не иду́щий на риск прил. | risikoscheu | ||||||
| не подве́рженный ри́ску прил. | risikofrei | ||||||
| тре́зво оце́нивающий ри́ски прил. | sicherheitsbewusst | ||||||
| не скло́нный к ри́ску прил. | risikoscheu | ||||||
| с высо́кой сте́пенью ри́ска | hochriskant | ||||||
| с ма́лой до́лей ри́ска | risikoarm | ||||||
| свя́занный с больши́м ри́ском прил. | risikoreich | ||||||
| не скло́нный к ри́ску прил. [ФИН.] | risikoavers | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| риск креди́тных и́ли торго́вых отноше́ний с определённой страно́й [КОММ.] | das Länderrisiko мн.ч.: die Länderrisiken | ||||||
| риск невыполне́ния обяза́тельства в обяза́тельственных отноше́ниях [ЮР.] | die Leistungsgefahr мн.ч.: die Leistungsgefahren - Kaufvertrag | ||||||
| ценовы́е наки́дки на риск, свя́занный с вы́пуском брако́ванной проду́кции [КОММ.] | das Ausschusswagnis мн.ч.: die Ausschusswagnisse | ||||||
| приня́тие на себя́ страховы́м о́бществом креди́тного ри́ска экспортёра [ЭКОН.] | die Ausfuhrbürgschaft мн.ч.: die Ausfuhrbürgschaften | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| на свой риск | auf eigene Gefahr | ||||||
| на свой риск | auf eigenes Risiko | ||||||
| на свой страх и риск | auf eigene Gefahr | ||||||
| на свой страх и риск | auf eigenes Risiko | ||||||
| на свой страх и риск | auf eigene Faust [разг.] | ||||||
| чрезвыча́йный риск [СТРАХ.] | anomales Risiko | ||||||
| сде́лка, сопряжённая с ри́ском | aleatorisches Geschäft | ||||||
| обеспе́чение курсовы́х ри́сков [ФИН.] | Absicherung von Kursrisiken | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| идти́нсв на риск пойти́св на риск | ein Risiko eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
| идти́нсв на риск пойти́св на риск | pokern | pokerte, gepokert | [перен.] | ||||||
| подверга́тьнсв ри́ску (что-л.) подве́ргнутьсв ри́ску (что-л.) | (etw.Akk.) riskieren | riskierte, riskiert | | ||||||
| подверга́тьсянсв ри́ску подве́ргнутьсясв ри́ску | ein Risiko eingehen | ging ein, eingegangen | | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| диск, и́рис, ири́с, иск, крик, Орск, писк, рейс, Рис, рис, ри́ска, фиск, фрик | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.






