wenig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ма́ло  нар.	wenig
немно́го  нар.   - чуть-чу́ть, слегка́	ein (klein) wenig
понемно́гу  нар.	ein wenig
слегка́  нар.   - немно́го	ein wenig
что́-то  нар.   - слегка́	ein wenig
понемно́жку  нар. [разг.]	ein wenig
счи́танный  прил.	wenig
ма́лый  прил.	wenig
небольшо́й  прил.	wenig
немногочи́сленный  прил.	wenig
ско́лько-либо  нар.	ein wenig
ско́лько-нибудь  нар.	ein wenig
нема́ло  нар.	nicht wenig
малова́то  нар.	ein bisschen wenig

Союзы / местоимения

немно́го  мест.	wenig
не́сколько  числ.   - собир. числ.   - немно́го	ein wenig
ка́пля  ж. [перен.]   - немно́го	ein (klein) wenig
так же ма́ло, как и ...  союз	ebenso wenig wie ...

Речевые обороты и фразеологизмы

всего́ понемно́гу	von allem ein wenig
всего́ понемно́жку	von allem ein wenig
ни чу́точки [разг.]	nicht ein wenig
ме́нее всего́	am wenigsten
ме́ньше всего́	am wenigsten
так же ма́ло	ebenso wenig
чуть лу́чше	ein klein wenig besser

Глаголы

недоспа́ть^св

zu wenig Schlaf bekommen  | bekam, bekommen |

Примеры

Нало́г принёс ма́ло де́нег.	Aus der Sammlung ist wenig Geld aufgekommen.
Сбор принёс ма́ло де́нег.	Aus der Sammlung ist wenig Geld aufgekommen.
Нало́г принёс ма́ло де́нег.	Aus der Steuer ist wenig Geld aufgekommen.
Сбор принёс ма́ло де́нег.	Aus der Steuer ist wenig Geld aufgekommen.
У него́ недоста́точно о́пыта.	Er hat zu wenig Erfahrung.
У меня́ ма́ло вре́мени.	Ich habe nur wenig Zeit.
У меня́ немно́го вре́мени.	Ich habe nur wenig Zeit.

Слова со сходным написанием

einig, weinig, wendig, wenige, Zweig

Слова с близким контекстом

mindesten, gar, etwas, einpaar