Sammlung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вы́ставка  ж.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
колле́кция  ж.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
музе́й  м.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
компле́кт  м.   - книг, откры́ток и т. п.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
собра́ние  ср.   - колле́кция	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
сбо́рник  м. [ЛИТ.]	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
коллекциони́рование  ср.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
сбор  м.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
со́бранность  ж.	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
сосредото́ченность  ж.   - мы́слей, внима́ния	die Sammlung  мн.ч.: die Sammlungen
колле́кция кера́мики  ж.	die Keramiksammlung
скопле́ние гно́я  ср. [МЕД.]	die Eitersammlung
колле́кция CD-ди́сков  ж.	die CD-Sammlung  мн.ч.: die CD-Sammlungen
колле́кция компа́кт-ди́сков  ж.	die CD-Sammlung  мн.ч.: die CD-Sammlungen

Речевые обороты и фразеологизмы

Официа́льный сбо́рник станда́ртных ме́тодов иссле́дования [ТЕХ.]	Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren [сокр.: ASU]   [пищевая промышленность]
не́что вро́де колле́кции	eine Art (von) Sammlung
включа́ть^нсв стихотворе́ние в сбо́рник	ein Gedicht in eine Sammlung aufnehmen

Примеры

Нало́г принёс ма́ло де́нег.	Aus der Sammlung ist wenig Geld aufgekommen.
Сбор принёс ма́ло де́нег.	Aus der Sammlung ist wenig Geld aufgekommen.

Слова с близким контекстом

Sammeln, Versammlung, Konzentration, Einkassierung, Kassieren, Kollektion, Zusammenkunft