стихотворе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

стихотворе́ние  ср. [ЛИТ.]	das Gedicht  мн.ч.: die Gedichte
стихотворе́ние  ср.	der Vers  мн.ч.: die Verse
стихотворе́ние  ср.	das Carmen   также: Karmen  мн.ч.: die Carmina, die Karmina   устаревающее
стихотворе́ние в про́зе  ср. [ЛИТ.]	das Prosagedicht  мн.ч.: die Prosagedichte
стихотворе́ние о любви́  ср. [ЛИТ.]	das Liebesgedicht  мн.ч.: die Liebesgedichte
стихотворе́ние про о́сень  ср. [ЛИТ.]	das Herbstgedicht  мн.ч.: die Herbstgedichte
мнемони́ческое стихотворе́ние  ср.	der Merkspruch  мн.ч.: die Merksprüche
осе́ннее стихотворе́ние  ср. [ЛИТ.]	das Herbstgedicht  мн.ч.: die Herbstgedichte
поучи́тельное стихотворе́ние  ср. [ЛИТ.]	das Lehrgedicht  мн.ч.: die Lehrgedichte
сбо́рник стихотворе́ний  м. [ЛИТ.]	die Gedichtsammlung  мн.ч.: die Gedichtsammlungen
сбо́рник стихотворе́ний  м. [ЛИТ.]	der Gedichtband  мн.ч.: die Gedichtbände
стихотворе́ние, напи́санное по определённому по́воду  ср. [ЛИТ.]	das Gelegenheitsgedicht  мн.ч.: die Gelegenheitsgedichte

Примеры

Э́то стихотворе́ние напомина́ет Ге́йне.	Das Gedicht klingt an Heine an.
Стихотворе́ние по́лностью отобража́ет его́ душе́вное состоя́ние.	Das Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes.

Речевые обороты и фразеологизмы

зада́ть^св вы́учить стихотворе́ние (кому́-л.)	(jmdm.) ein Gedicht aufgeben
включа́ть^нсв стихотворе́ние в сбо́рник	ein Gedicht in eine Sammlung aufnehmen

Слова с близким контекстом

стихи́, стих