ме́нее - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ме́нее  нар.   - сравнит. сте́пень от "ма́ло"	weniger
ме́нее  нар.   - сравнит. сте́пень от "ма́ло"	minder
не ме́нее  нар.	mindestens
ме́нее це́нный  прил.   - чем что-л. друго́е	inferior
бо́лее и́ли ме́нее  нар.	einigermaßen
бо́лее и́ли ме́нее  нар.	leidlich
бо́лее-ме́нее  нар.	einigermaßen
бо́лее-ме́нее  нар.	leidlich
бо́лее-ме́нее  нар.	mehr oder weniger
тем не ме́нее  нар.	dennoch
тем не ме́нее  нар.	immerhin
тем не ме́нее  нар.	dessenungeachtet
тем не ме́нее  нар.	desungeachtet
тем не ме́нее  нар.	gleichwohl

Существительные

ме́нее ва́жное значе́ние  ср.

die Nebenbedeutung  мн.ч.

Союзы / местоимения

тем не ме́нее  союз

dessen ungeachtet

Речевые обороты и фразеологизмы

ме́нее всего́	am wenigsten
ме́нее всего́	am allerwenigsten
бо́лее и́ли ме́нее	mehr oder minder
бо́лее и́ли ме́нее	mehr oder weniger
ме́нее трудоёмкий произво́дственный проце́сс	arbeitsparendes Produktionsverfahren

Примеры

Прошло́ ме́нее неде́ли.	Es verging weniger als eine Woche.
У него́ всё бо́лее и́ли ме́нее в поря́дке.	Es geht ihm so einigermaßen gut.
В э́том году́ пра́здник го́рода прово́дится ме́нее пы́шно.	Das Stadtfest ist dieses Jahr eine Nummer kleiner.

Слова со сходным написанием

менёк

Слова с близким контекстом

ме́ньше