пра́здник - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пра́здник  м.	die Feier  мн.ч.: die Feiern
пра́здник  м.	der Feiertag  мн.ч.: die Feiertage
пра́здник  м.	das Fest  мн.ч.: die Feste
пра́здник  м.	die Festivität  мн.ч.: die Festivitäten
пра́здник  м.	die Festlichkeit  мн.ч.: die Festlichkeiten
пра́здник  м.	der Festtag  мн.ч.: die Festtage
пра́здник  м.	die Hochzeit  мн.ч.: die Hochzeiten
пра́здник весны́  м.	das Frühlingsfest  мн.ч.: die Frühlingsfeste
пра́здник го́рода  м.	das Stadtfest  мн.ч.: die Stadtfeste
пра́здник ле́та  м.	das Sommerfest  мн.ч.: die Sommerfeste
пра́здник проща́ния  м.	das Abschiedsfest  мн.ч.: die Abschiedsfeste
пра́здник Рождества́  м.	das Weihnachtsfest  мн.ч.: die Weihnachtsfeste
пра́здник совершенноле́тия  м.	die Jugendweihe  мн.ч.: die Jugendweihen
пра́здник солнцестоя́ния  м.	die Sonnwendfeier  мн.ч.: die Sonnwendfeiern

Речевые обороты и фразеологизмы

по пра́здникам	an Feiertagen
С пра́здником!	Frohe Feiertage!
С пра́здником!	Frohes Fest!
пра́здник первокла́ссников   - пе́рвый день в шко́ле	die Aufnahmefeier für die Schulanfänger
Пра́здник труда́  м.   - 1 ма́я	Tag der Arbeit   - 1. Mai
Национальный пра́здник Швейцарии	Schweizer Bundesfeiertag
Весёлых пра́здников!	Frohe Festtage!
в честь (сего́дняшнего) пра́здника [разг.]	zur Feier des Tages [разг.][шутл.]
С пра́здником Све́тлой Па́схи!	Frohe Ostern!

Глаголы

уча́ствовать^нсв в о́бщем пра́зднике

mitfeiern  | feierte mit, mitgefeiert |

Определения

пра́здник полови́ны про́йденного пути́, проде́ланной рабо́ты и т. п.	das Bergfest  мн.ч.: die Bergfeste [разг.]
день ме́жду пра́здником и выходны́ми	der Brückentag  мн.ч.: die Brückentage

Примеры

Пра́здник зако́нчился торже́ственно.	Das Fest klang feierlich aus.
В э́том году́ пра́здник го́рода прово́дится ме́нее пы́шно.	Das Stadtfest ist dieses Jahr eine Nummer kleiner.

Слова со сходным написанием

пра́здный

Слова с близким контекстом

пра́зднество, пра́зднование, торжество́