feierlich - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

пра́здничный  прил.	feierlich
торже́ственный  прил.	feierlich

Существительные

торже́ственный моме́нт

feierlicher Augenblick

Речевые обороты и фразеологизмы

устро́ить^св торже́ственную встре́чу (кому́-л.)	(jmdn.) feierlich empfangen
торже́ственное настрое́ние	feierliche Stimmung
торже́ственная церемо́ния	feierlicher Akt
торже́ственное заседа́ние	feierlicher Akt
торже́ственное собра́ние	feierlicher Akt
по торже́ственным слу́чаям	bei feierlichen Anlässen
в торже́ственных слу́чаях	bei feierlichen Anlässen
в торже́ственных слу́чаях	bei feierlichen Gelegenheiten
по торже́ственным слу́чаям	bei feierlichen Gelegenheiten
в пара́дном облаче́нии	in feierlichem Aufzug
устро́ить^св торже́ственную встре́чу (кому́-л.)	(jmdm.) einen feierlichen Empfang bereiten

Примеры

Пра́здник зако́нчился торже́ственно.

Das Fest klang feierlich aus.

Слова с близким контекстом

weihevoll, erhebend, festlich, galamäßig