empfangen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

получа́ть^нсв (что-л.); получи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) empfangen  | empfing, empfangen |
встреча́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - принима́ть; встре́тить^св (кого́-л./что-л.)   - приня́ть	(jmdn./etw.^Akk.) empfangen  | empfing, empfangen |
принима́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - встреча́ть кого́-л., получа́ть что-л.; приня́ть^св (кого́-л./что-л.)   - встре́тить кого́-л., получи́ть что-л.	(jmdn./etw.^Akk.) empfangen  | empfing, empfangen |
принима́ть^нсв (что-л.)   - сигна́л и т. п. [ТЕХ.]; приня́ть^св (что-л.)   - сигна́л и т. п. [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) empfangen  | empfing, empfangen |
зача́ть^св (ребёнка) [МЕД.]	empfangen  | empfing, empfangen |
причаща́ться^нсв [РЕЛ.]; причасти́ться^св [РЕЛ.]	das Abendmahl empfangen  | empfing, empfangen |
раду́шно принима́ть^нсв (кого́-л.); раду́шно приня́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) mit offenen Armen empfangen  | empfing, empfangen |

Прилагательные / Наречия

воспри́нятый  прил.	empfangen
встре́ченный  прил.	empfangen

Речевые обороты и фразеологизмы

устро́ить^св торже́ственную встре́чу (кому́-л.)	(jmdn.) feierlich empfangen
оказа́ть^св серде́чный приём (кому́-л.)	(jmdn.) herzlich empfangen
хо́лодно встре́тить^св (кого́-л.)	(jmdn.) kühl empfangen
получи́ть сообще́ние	eine Nachricht empfangen
встреча́ть^нсв с распростёртыми объя́тиями (кого́-л.)	(jmdn.) mit offenen Armen empfangen

Слова с близким контекстом

entgegennehmen, nehmen, kriegen, einnehmen, einleiten, agreieren, ordinieren, abhaben, reinnehmen, rezipieren, abfertigen, auffangen, mitbekommen, annehmen, billigen, bekommen, aufnehmen, ansehen, anwerben, halten