bereiten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

bereiten
bereit (Прилагательное)
bereit (Прилагательное)

Глаголы

гото́вить^нсв (что-л.); пригото́вить^св (что-л.); подгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bereiten  | bereitete, bereitet |
пригота́вливать^нсв (что-л.); приготовля́ть^нсв (что-л.); гото́вить^нсв (что-л.); пригото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bereiten  | bereitete, bereitet |
подгота́вливать^нсв (что-л.); подготовля́ть^нсв (что-л.); гото́вить^нсв (что-л.); подгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bereiten  | bereitete, bereitet |
объезжа́ть^нсв верхо́м что-л.; объе́хать^св верхо́м что-л.	etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |
доставля́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - б. ч. неприя́тности; доста́вить^св (что-л. кому́-л.)   - б. ч. неприя́тности	(jmdm. etw.^Akk.) bereiten  | bereitete, bereitet |
причиня́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - неприя́тности и т. п.; причини́ть^св (что-л. кому́-л.)   - неприя́тности и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) bereiten  | bereitete, bereitet |
угота́вливать^нсв (что-л.) [выс.]; угото́вить^св (что-л.) [выс.]	etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |
де́лать^нсв неприя́тности (кому́-л.); сде́лать^св неприя́тности (кому́-л.)	(jmdm.) Ärger bereiten  | bereitete, bereitet |
досажда́ть^нсв (кому́-л.); досади́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) Ärger bereiten  | bereitete, bereitet |
доставля́ть^нсв хло́поты (кому́-л.)	(jmdm.) Ärger bereiten  | bereitete, bereitet |
доставля́ть^нсв неприя́тности (кому́-л.); доста́вить^св неприя́тности (кому́-л.)	(jmdm.) Ärger bereiten  | bereitete, bereitet |
чини́ть^нсв препя́тствия (кому́-л.)	(jmdm.) Hindernisse bereiten  | bereitete, bereitet |
огорча́ть^нсв (кого́-л.); огорчи́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Kummer bereiten  | bereitete, bereitet |
огорча́ть^нсв (кого́-л.); огорчи́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Verdruss bereiten  | bereitete, bereitet |

Прилагательные / Наречия

гото́вый (к чему́-л., на что-л.)  прил.   - скло́нный, располо́женный к чему́-л.	bereit (zu etw.^Dat.)
согла́сный (на что-л.)  прил.   - гото́вый сде́лать что-л.	bereit (zu etw.^Dat.)
гото́венький  прил. [уменьш.][разг.]	bereit
договороспосо́бный  прил.	bereit zu Vereinbarungen zu kommen

Речевые обороты и фразеологизмы

устро́ить^св торже́ственную встре́чу (кому́-л.)	(jmdm.) einen feierlichen Empfang bereiten
оказа́ть^св серде́чный приём (кому́-л.)	(jmdm.) einen herzlichen Empfang bereiten

Примеры

Э́то де́ло не должно́ вызыва́ть у нас беспоко́йство.	Die Sache ist kaum danach/dazu angetan, uns Sorgen zu bereiten.
Он согласи́лся помо́чь нам.	Er erklärte sich bereit, uns zu helfen.

Слова со сходным написанием

abreiten, befreien, Befreite, bereifen, bereinen, bereisen, bereitet, bereißen, beritten, Betreten, betreten

Слова с близким контекстом

anfertigen, schulen, zurechtlegen, zubereiten, entwickeln, überbringen, bereitlegen, ausrichten, zurechtmachen, kochen, aufbereiten, herschaffen, präparieren, heranbilden, bereithalten, herrichten, heraufholen, aufklaren, anrichten, verursachen