zurechtmachen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оправля́ть^нсв (что-л.); опра́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
пригота́вливать^нсв (что-л.)   - заку́ску, посте́ль и т. п.; приготовля́ть^нсв (что-л.)   - заку́ску, посте́ль и т. п.; гото́вить^нсв (что-л.)   - приводи́ть в поря́док; пригото́вить^св (что-л.)   - заку́ску, посте́ль и т. п.	(etw.^Akk.) zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
приводи́ть^нсв себя́ в поря́док   - одева́ться, причёсываться, подкра́шиваться; привести́^св себя́ в поря́док   - оде́ться, причеса́ться, подкра́ситься	sich^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

пригото́вить^св (лёгкую) заку́ску

einen (kleinen) Imbiss zurechtmachen

Слова с близким контекстом

anfertigen, herrichten, bereithalten, zurechtlegen, anrichten, zubereiten, bereitlegen, anmachen, vorbereiten, bereiten, anteigen, kochen, aufbereiten, präparieren, aufarbeiten, aufgießen, richten, ausarbeiten