vorbereiten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

гото́вить^нсв (что-л.); подгото́вить^св (что-л.); пригото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
гото́виться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (auf, für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
подгота́вливаться^нсв (к чему́-л.); подготовля́ться^нсв (к чему́-л.); гото́виться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (auf, für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
пригота́вливаться^нсв (к чему́-л.); приготовля́ться^нсв (к чему́-л.); гото́виться^нсв (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (auf, für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
загота́вливать^нсв (что-л.); заготовля́ть^нсв (что-л.); загото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
подгота́вливать^нсв (что-л.); подготовля́ть^нсв (что-л.); гото́вить^нсв (что-л.); подгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
пригота́вливать^нсв (что-л.); приготовля́ть^нсв (что-л.); гото́вить^нсв (что-л.); пригото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
подгота́вливаться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (auf, für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
ната́скивать^нсв (кого́-л.) [перен.]; натаска́ть^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdn. auf etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
угота́вливать^нсв (что-л.) [выс.]; угото́вить^св (что-л.) [выс.]	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
предуготовля́ть^нсв (что-л.); предугото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rechtzeitig vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
подгота́вливать^нсв к печа́ти (что-л.) [ИЗД.]; подготовля́ть^нсв к печа́ти (что-л.) [ИЗД.]; гото́вить^нсв к печа́ти (что-л.) [ИЗД.]; подгото́вить^св к печа́ти (что-л.) [ИЗД.]	(etw.^Akk.) zum Druck vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
вычи́тывать^нсв (что-л.)   - редакти́ровать - гото́вить к печа́ти [ИЗД.]; вы́читать^св (что-л.)   - редакти́ровать - подгото́вить к печа́ти [ИЗД.]	(etw.^Akk.) zum Druck vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |

Прилагательные / Наречия

неподгото́вленный  прил.

schlecht vorbereitet

Речевые обороты и фразеологизмы

подгото́вить^св к печа́ти (что-л.) [ИЗД.]	(etw.^Akk.) zum Druck vorbereiten
засобира́ться^св [разг.]	sich^Akk. vorbereiten etwas zu tun

Примеры

Пе́ред на́ми стои́т зада́ча подгото́виться к э́тому дню.

Vor uns steht die Aufgabe, uns auf diesen Tag vorzubereiten.

Слова со сходным написанием

vorbereitend, Vorbereiter, vorbereitet

Слова с близким контекстом

anfertigen, schulen, zurechtlegen, zubereiten, herbeischleppen, entwickeln, fertigmachen, bereitlegen, ausrichten, antreten, zusammenschleppen, bereiten, zurechtmachen, kochen, erfassen, aufbereiten, präparieren, wappnen, heranbilden, bereithalten