беспоко́йство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

беспоко́йство (о ком-л./чём-л.)  ср.	die Sorge (für jmdn./etw.^Akk.)  мн.ч.: die Sorgen
беспоко́йство  ср.	die Angst  мн.ч.: die Ängste
беспоко́йство  ср.	die Aufregung  мн.ч.
беспоко́йство  ср.   - волне́ние	die Unruhe  мн.ч.
беспоко́йство  ж.	die Besorgnis  мн.ч.: die Besorgnisse
беспоко́йство  ср.	die Agitation  мн.ч.: die Agitationen
беспоко́йство  ср.	das Agitieren  мн.ч. нет
беспоко́йство  ср.	die Ruhelosigkeit  мн.ч.
беспоко́йство  ср.	die Unrast  мн.ч. нет
беспоко́йство  ср.	der Bammel  мн.ч. нет [разг.]

Глаголы

вызыва́ть^нсв беспоко́йство (у кого́-л.); вы́звать^св беспоко́йство (у кого́-л.)

(jmdn.) alarmieren  | alarmierte, alarmiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

кра́йнее беспоко́йство

äußerste Unruhe

Примеры

Беспоко́йство не покида́ет меня́.	Die Unruhe lässt mich nicht los.
Э́то де́ло не должно́ вызыва́ть у нас беспоко́йство.	Die Sache ist kaum danach/dazu angetan, uns Sorgen zu bereiten.
Нет основа́ний для беспоко́йства.	Es ist kein Grund zur Beunruhigung vorhanden.

Слова со сходным написанием

Беспоко́йство, беспоко́йство

Слова с близким контекстом

переме́шивание, волне́ние, страх, трево́га, возбужде́ние, непосе́дливость, обеспоко́енность, неугомо́нность, агита́ция, боя́знь