Zweig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ве́тка  ж.	der Zweig  мн.ч.: die Zweige
о́трасль  ж.	der Zweig  мн.ч.: die Zweige
сучо́к  м.	der Zweig  мн.ч.: die Zweige
ветвь  ж.	der Zweig  мн.ч.: die Zweige
се́ктор  м.   - о́трасль	der Zweig  мн.ч.: die Zweige
хворости́на  ж.	der Zweig  мн.ч.: die Zweige
филиа́л  м.	das Zweigbüro
кусо́к ве́тки  м.	das Zweigstück
часть ве́тки  ж.	das Zweigstück

Глаголы

добива́ться^нсв успе́ха; доби́ться^св успе́ха

auf einen grünen Zweig kommen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

преуспева́ть^нсв; преуспе́ть^св	auf einen grünen Zweig kommen [разг.]
проби́ться^св наве́рх [перен.]	auf einen grünen Zweig kommen [разг.]
не доби́ться^св успе́ха	auf keinen grünen Zweig kommen [разг.]
не преуспева́ть^нсв (в чём-л.); не преуспе́ть^св (в чём-л.)	auf keinen grünen Zweig kommen [разг.]
не проби́ться^св наве́рх [перен.]	auf keinen grünen Zweig kommen [разг.]
го́лые ве́тви	kahle Zweige
межотраслево́й нормати́в затра́т труда́ [ЭКОН.]	gemeinsames Arbeitsnormativ für mehrere Zweige

Примеры

Здесь доро́га разветвля́ется.

Hier zweigt die Straße ab.

Слова со сходным написанием

wenig, zwei, Zwei, Zwerg

Слова с близким контекстом

Kreisausschnitt, Astknorren, Astknoten, Ramus, Sektor, Ast, Aststelle