немно́го - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

немно́го  нар.   - в не́которой сте́пени, слегка́	etwas
немно́го  нар.   - чуть-чу́ть, слегка́	ein (klein) wenig
немно́го  нар.   - чуть-чу́ть	ein bisschen
немно́го  нар.	nicht (sehr) viel
немно́го  нар.   - недо́лго	eine Weile
немно́го  нар.	ein paar Takte [разг.]
(немно́го) горба́тый  прил.	ausgewachsen

Союзы / местоимения

немно́го  мест.	wenig
немно́го  мест.	einige   - Indefinitpronomen
немно́го  мест.   - собир. числ.	ein paar

Глаголы

немно́го напомина́ть^нсв (кого́-л./что-л.); немно́го напо́мнить^св (кого́-л./что-л.)	(entfernt an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
немно́го листа́ть^нсв (что-л.)   - для бе́глого ознакомле́ния; немно́го полиста́ть^св (что-л.)   - для бе́глого ознакомле́ния	(etw.^Akk.) anblättern  | blätterte an, angeblättert |
немно́го занима́ться^нсв спо́ртом; немно́го заня́ться^св спо́ртом	sporteln  | sportelte, gesportelt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

немно́го бо́льше	etwas mehr
немно́го ра́ньше	etwas früher

Примеры

У него́ немно́го друзе́й.	Er hat nicht viele Freunde.
Подожди́ немно́го.	Warte ein bisschen.
Он немно́го вы́ше меня́.	Er ist ein Stück größer als ich.
Я немно́го говорю́ по-ру́сски.	Ich spreche etwas Russisch.
Я немно́го просту́жен.	Ich bin leicht erkältet.
От э́того уже́ немно́го оста́нется.	Davon bleibt nicht mehr viel übrig.
У меня́ есть немно́го свобо́дного вре́мени.	Ich habe ein bisschen Zeit.
У меня́ немно́го вре́мени.	Ich habe nur wenig Zeit.
У меня́ немно́го вре́мени.	Ich habe nicht viel Zeit.
У тебя́ есть с собо́й немно́го де́нег? - Нет	Hast du etwas Geld bei dir? - Ich habe keins
Сде́лать вы́рез немно́го бо́льше.   - на пла́тье	Den Ausschnitt noch etwas ausschneiden.

Слова со сходным написанием

намно́го, немно́гое

Слова с близким контекстом

чуто́к, ненамно́го, па́ра, что́-то, немно́жко, не́сколько, слегка́, чуть, ско́лько-нибудь, ско́лько-либо