обложи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обкла́дывать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; обложи́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet |
облага́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); обложи́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) belegen  | belegte, belegt |
облага́ть^нсв (кого́-л. чем-л.)   - нало́гом; обложи́ть^св (кого́-л. чем-л.)   - нало́гом	(jmdm. etw.^Akk.) auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
обкла́дывать^нсв (что-л.)   - напр., огнеупо́рным кирпичо́м [ТЕХ.]; обложи́ть^св (что-л.)   - напр., огнеупо́рным кирпичо́м [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л.); обложи́ть^св нало́гом (кого́-л.)	(jmdm.) Steuern auflegen  | legte auf, aufgelegt |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л.); обложи́ть^св нало́гом (кого́-л.)	(jmdm.) Steuern auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л./что-л.); обложи́ть^св нало́гом (кого́-л./что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л./что-л.); обложи́ть^св нало́гом (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) besteuern  | besteuerte, besteuert |
облага́ть^нсв по́шлиной (кого́-л./что-л.); обложи́ть^св по́шлиной (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) besteuern  | besteuerte, besteuert |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л./что-л.) [ЮР.]; обложи́ть^св нало́гом (кого́-л./что-л.) [ЮР.]	(jmdn./etw.^Akk.) mit einer Abgabe belegen  | belegte, belegt |
облага́ть^нсв нало́гом (кого́-л./что-л.) [ЮР.]; обложи́ть^св нало́гом (кого́-л./что-л.) [ЮР.]	(jmdm.) Abgaben auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
облага́ть^нсв нало́гом (что-л.) [ФИН.]; обложи́ть^св нало́гом (что-л.) [ФИН.]	etw.^Akk. veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
облага́ть^нсв по́шлиной (кого́-л./что-л.) [ЮР.]; обложи́ть^св по́шлиной (кого́-л./что-л.) [ЮР.]	(jmdn./etw.^Akk.) mit einer Abgabe belegen  | belegte, belegt |
облага́ть^нсв по́шлиной (кого́-л./что-л.) [ЮР.]; обложи́ть^св по́шлиной (кого́-л./что-л.) [ЮР.]	(jmdm.) Abgaben auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |

Слова со сходным написанием

доложи́ть, облови́ть, обломи́ть, Отложи́ть, отложи́ть, положи́ть

Слова с близким контекстом

футерова́ть, обмурова́ть, налага́ть, обмуро́вывать, облицева́ть, вы́стлать, облага́ть, облицо́вывать, вы́стелить, выстила́ть, обкла́дывать, обшива́ть, обши́ть, наложи́ть