обшива́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обшива́ть^нсв (что-л. чем-л.); обши́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) benähen  | benähte, benäht |
обшива́ть^нсв (что-л. чем-л.); обши́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beschlagen  | beschlug, beschlagen |
обшива́ть^нсв (что-л. чем-л.); обши́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) besetzen  | besetzte, besetzt |
обшива́ть^нсв (что-л. чем-л.); обши́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Dat.) einfassen  | fasste ein, eingefasst |
обшива́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - до́сками и т. п.; обши́ть^св (что-л. чем-л.)   - до́сками и т. п.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verkleiden  | verkleidete, verkleidet |
обшива́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - до́сками и т. п.; обши́ть^св (что-л. чем-л.)   - до́сками и т. п.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verschalen  | verschalte, verschalt |
обшива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; обши́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) benähen  | benähte, benäht |
обшива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; обши́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(für jmdn.) viel nähen  | nähte, genäht |
обшива́ть^нсв (что-л.) [АРХИТ.]; обши́ть^св (что-л.) [АРХИТ.]	(etw.^Akk.) anblenden  | blendete an, angeblendet |
обшива́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; обши́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
обшива́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; обши́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet |
обшива́ть^нсв (что-л.)   - гипсокарто́ном и т. п. [СТРОИТ.][ТЕХ.]	etw.^Akk. verkoffern  | verkofferte, verkoffert |
обшива́ть^нсв (что-л.)   - фахве́рковое строе́ние [СТРОИТ.]; обши́ть^св (что-л.)   - фахве́рковое строе́ние [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) ausstaken  | stakte aus, ausgestakt |   устаревающее
обшива́ть^нсв до́сками (что-л.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beplanken  | beplankte, beplankt |

Слова со сходным написанием

добива́ть, обвива́ть, обжива́ть, обива́ть, облива́ть, отбива́ть, отшива́ть, побива́ть

Слова с близким контекстом

футерова́ть, обмурова́ть, обмуро́вывать, обива́ть, облицева́ть, оби́ть, обложи́ть, облицо́вывать, обкла́дывать, обши́ть