красота́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

красота́  ж.	die Schönheit  мн.ч.
красота́  ж.	die Ansehnlichkeit  мн.ч.
красота́  ж.	die Augenweide  мн.ч.: die Augenweiden
красо́ты  мн.ч.   - ландша́фта, го́рода	die Schönheit  мн.ч.
красота́ фо́рмы  ж.	die Formschönheit  мн.ч.
красота́ фо́рмы  ж.   также  [ИСК.]	die Formschönheit  мн.ч.
красо́ты приро́ды  мн.ч.	die Naturschönheit  мн.ч.: die Naturschönheiten
красо́ты сти́ля  мн.ч. [шутл.]	die Stilblüte  мн.ч.: die Stilblüten
идеа́л красоты́  м.	das Schönheitsideal  мн.ч.: die Schönheitsideale
ко́нкурс красоты́  м.	der Schönheitswettbewerb  мн.ч.: die Schönheitswettbewerbe
ма́ния красоты́  ж.	der Schönheitswahn  мн.ч. нет
сало́н красоты́  ж.	die Beautyfarm   также: Beauty-Farm  мн.ч.: die Beauty-Farmen   английский
сало́н красоты́  ж.	die Schönheitsfarm  мн.ч.: die Schönheitsfarmen
сало́н красоты́  м.	der Damensalon  мн.ч.: die Damensalons

Прилагательные / Наречия

стремя́щийся к соверше́нной гармони́чной красоте́  прил.

apollinisch

Определения

космети́ческие сре́дства, проду́кты пита́ния и т. п., придаю́щие здоро́вье и красоту́

der Schönmacher  мн.ч.: die Schönmacher

Речевые обороты и фразеологизмы

увя́дшая красота́	abgeblühte Schönheit
Красота́ тре́бует жертв.	Wer schön sein will, muss leiden.
же́нщина ре́дкой красоты́	eine Frau von ausnehmender Schönheit

Примеры

Кака́я красота́!	Welche Augenweide!
По красоте́ э́тот ландша́фт не име́ет себе́ ра́вных.	Diese Landschaft hat an Schönheit nicht ihresgleichen.

Слова со сходным написанием

краснота́, красо́тка

Слова с близким контекстом

красо́ты, импоза́нтность