Richtung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

направле́ние  ср.   также [перен.] [АВИАЦ.][МОР.][ИСК.][ЛИТ.]	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen   также [перен.]
сторона́  ж.   - направле́ние	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen
курс  м.   также [перен.]   - направле́ние движе́ния [АВИАЦ.][МОР.]	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen   также [перен.]
тенде́нция   - направле́ние   гл. обр.  [ИСК.][ЛИТ.]  ср.	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen
тече́ние  ср.   - направле́ние [ИСК.][ЛИТ.]	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen
устремлённость  ж.	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen
толк  м.   - направле́ние	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen   - politische, religiöse
ве́яние  ср. [перен.]   - направле́ние [ИСК.][ЛИТ.]	die Richtung  мн.ч.: die Richtungen
направле́ние счи́тывания  ср.	die Leserichtung
направле́ние чте́ния  ср.	die Leserichtung
направле́ние натяже́ния  ср.	die Spannrichtung

Союзы / местоимения

в направле́нии  пред.

in Richtung

Примеры

Тебе́ в каку́ю сто́рону?	In welcher Richtung gehst du?
Он на слух определя́л направле́ние ве́тра.	Er hörte es dem Winde ab, aus welcher Richtung er blies.

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв в противополо́жном направле́нии

in entgegengesetzter Richtung gehen

Слова со сходным написанием

Dichtung, Lichtung, Sichtung, Wichtung

Слова с близким контекстом

Gerichtetheit, Kursus, Einweisungszeugnis, Subströmung, Trend, Tendenz, Kurs, Strömung