жа́лость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

жа́лость (к кому́-л./чему́-л.)  ж.	das Mitleid (mit jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч. нет
жа́лость  ж.	das Erbarmen  мн.ч. нет
жа́лость к самому́ себе́  ж. [ПСИХОЛ.]	das Selbstmitleid  мн.ч. нет
давле́ние на жа́лость  ср.	die Mitleidsnummer  мн.ч.: die Mitleidsnummern
давле́ние на жа́лость  ср.	die Mitleidstour  мн.ч.: die Mitleidstouren

Речевые обороты и фразеологизмы

из жа́лости	aus Mitleid
кака́я жа́лость	wie schade!
Кака́я жа́лость!	Jammerschade!
дави́ть^нсв на жа́лость	auf die Mitleidsnummer setzen
дави́ть^нсв на жа́лость	auf die Mitleidstour machen

Глаголы

вызыва́ть^нсв чу́вство жа́лости (у кого́-л.); вы́звать^св чу́вство жа́лости (у кого́-л.)

(jmdm.) leidtun  | tat leid, leidgetan |

Слова со сходным написанием

ма́лость, ша́лость

Слова с близким контекстом

сострада́ние