veranstalten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

организо́вывать^нсв (что-л.)   - мероприя́тие; организова́ть^св (что-л.)   - мероприя́тие	(etw.^Akk.) veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
проводи́ть^нсв (что-л.)   - организо́вывать; провести́^св (что-л.)   - организова́ть	(etw.^Akk.) veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
устра́ивать^нсв (что-л.)   - организо́вывать; устро́ить^св (что-л.)   - организова́ть	(etw.^Akk.) veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
устра́ивать^нсв (что-л.) в честь кого́-л.; устро́ить^св (что-л.) в честь кого́-л.	(etw.^Akk.) jmdm. zu Ehren veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |

Речевые обороты и фразеологизмы

организо́вывать^нсв вы́ставку	die Ausstellung veranstalten
устро́ить^св приём	einen Empfang veranstalten
не жале́ть средств на устро́йство пра́зднества	ein Fest mit großem Aufwand veranstalten
устро́ить пра́зднество с большо́й по́мпой	ein Fest mit großem Aufwand veranstalten
устро́ить роско́шное пра́зднество	ein Fest mit großem Aufwand veranstalten

Слова со сходным написанием

Veranstalter, verunstalten

Слова с близким контекстом

verbuchen, vollführen, ausrichten, leiten, verbringen, installieren, verfolgen, platzieren, begleiten, bewerkstelligen, einrichten, durchführen, strukturieren, verleben, durchleiten, lotsen, unternehmen, abhalten, übertölpeln, perfektionieren