beobachtend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

beobachtend
beobachten (Глагол)

Прилагательные / Наречия

контроли́рующий  прил.	beobachtend
наблюда́тельный  прил.	beobachtend
наблюда́ющий  прил.	beobachtend

Глаголы

наблюда́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) beobachten  | beobachtete, beobachtet |
следи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)   - наблюда́ть	(jmdn./etw.^Akk.) beobachten  | beobachtete, beobachtet |
замеча́ть^нсв (что-л. за кем-л.); заме́тить^св (что-л. за кем-л.)	(etw.^Akk. an jmdm.) beobachten  | beobachtete, beobachtet |
присма́триваться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); присмотре́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) beobachten  | beobachtete, beobachtet |
проводи́ть^нсв наблюде́ния (над кем-л./чем-л.); провести́^св наблюде́ния (над кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) beobachten  | beobachtete, beobachtet |
пригля́дывать^нсв (за кем-л./чем-л.)	jmdn./etw.^Akk. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
подгля́дывать^нсв (за кем-л./чем-л.); подгляде́ть^св (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heimlich beobachten  | beobachtete, beobachtet |
подсма́тривать^нсв (что-л., за кем-л./чем-л.); подсмотре́ть^св (что-л., за кем-л./чем-л. )	(jmdn./etw.^Akk.) heimlich beobachten  | beobachtete, beobachtet |
бди́тельно охраня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); бди́тельно охрани́ть^св (кого́-л./что-л.)   редко	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
бди́тельно следи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
неусы́пно охраня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
неусы́пно следи́ть^нсв (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mit Argusaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
наблюда́ться^нсв	beobachtet werden  | wurde, geworden/worden |
отсле́живаться^нсв	beobachtet werden  | wurde, geworden/worden |
следи́ться^нсв	beobachtet werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

и́скоса следи́ть^нсв (за кем-л.)

(jmdn.) aus den Augenwinkeln beobachten

Слова со сходным написанием

beobachten

Слова с близким контекстом

aufsichthabend, aufsichtführend