heimlich - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вта́йне  нар.	heimlich
закули́сный  прил.	heimlich
затаённый  прил.	heimlich
исподтишка́  нар.	heimlich
негла́сный  прил.	heimlich
секре́тный  прил.	heimlich
скры́тный  прил.	heimlich
тайко́м  нар.	heimlich
та́йно  нар.	heimlich
та́йный  прил.	heimlich
укра́дкой  нар.	heimlich
и́сподволь  нар.	heimlich
потихо́ньку  нар.   - тайко́м	heimlich
скры́тый  прил.   - та́йный	heimlich
подковёрный  прил. [перен.]	heimlich
ши́то-кры́то  нар. [разг.]	heimlich
сокрове́нный  прил. [поэт.]	heimlich

Глаголы

подгля́дывать^нсв (за кем-л./чем-л.); подгляде́ть^св (за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heimlich beobachten  | beobachtete, beobachtet |
подсма́тривать^нсв (что-л., за кем-л./чем-л.); подсмотре́ть^св (что-л., за кем-л./чем-л. )	(jmdn./etw.^Akk.) heimlich beobachten  | beobachtete, beobachtet |
подки́дывать^нсв (кого́-л./что-л.); подки́нуть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heimlich hinlegen  | legte hin, hingelegt |
де́лать^нсв ти́хой са́пой (что-л.) [разг.]; сде́лать^св ти́хой са́пой (что-л.) [разг.]	heimlich vorgehen  | ging vor, vorgegangen |

Существительные

та́йная встре́ча	heimliche Zusammenkunft
зана́чка  ж. [разг.]	heimliches Ersparnis

Речевые обороты и фразеологизмы

вести́^нсв закули́сные перегово́ры (с кем-л.)	(mit jmdm.) heimlich verhandeln
та́йный за́говор	ein heimlicher Anschlag

Слова со сходным написанием

heimisch

Слова с близким контекстом

verstohlen, verhohlen, klammheimlich, heimlicherweise, insgeheim, mental, Stillen, arkan, geheim, verbogen, okkult, verborgen