bemerken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

замеча́ть^нсв (что-л. за кем-л.); заме́тить^св (что-л. за кем-л.)	(etw.^Akk. an jmdm.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
подмеча́ть^нсв (что-л. по кому́-л./чему́-л.); подме́тить^св (что-л. по кому́-л./чему́-л.)	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
говори́ть^нсв (что-л. о ком-л.); сказа́ть^св (что-л. о ком-л.)	(etw.^Akk. an jmdm./etw.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
отмеча́ть^нсв (что-л.); отме́тить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
недогляде́ть^св	(etw.^Akk.) nicht bemerken  | bemerkte, bemerkt |
примеча́ть^нсв (кого́-л./что-л.); приме́тить^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
замеча́ть^нсв (что-л.)   - ви́деть; говори́ть; заме́тить^св (что-л.)   - уви́деть, сказа́ть	(etw.^Akk.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
разгля́дывать^нсв (что-л.)   - замеча́ть; разгляде́ть^св (что-л.)   - заме́тить	(etw.^Akk.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
ула́вливать^нсв (что-л.)   - замеча́ть; улови́ть^св (что-л.)   - заме́тить	(etw.^Akk.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
ви́деть^нсв (кого́-л./что-л.)   - заме́тить; уви́деть^св (кого́-л./что-л.)   - заме́тить	(jmdn./etw.^Akk.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
спохва́тываться^нсв; спохвати́ться^св	(etw.^Akk.) plötzlich bemerken  | bemerkte, bemerkt |

Определения

хвати́ться^св (кого́-л./чего́-л.) [разг.]

plötzlich bemerken, dass jmd./etw.^Nom. fehlt

Слова со сходным написанием

abmerken

Слова с близким контекстом

wahrnehmen, ausmachen, spüren, merken, anspüren, erspähen, meinen, ansehen, aufnotieren, anmerken, beobachten, sagen, vermerken, anpeilen, sprechen