выче́рпывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выче́рпывать^нсв (что-л.); вы́черпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschöpfen  | schöpfte auf, aufgeschöpft |
выче́рпывать^нсв (что-л.); вы́черпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
выче́рпывать^нсв (что-л.); вы́черпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
выче́рпывать^нсв (что-л.)   - зе́млю; вы́черпать^св (что-л.)   - зе́млю	(etw.^Akk.) wegbaggern  | baggerte weg, weggebaggert |
выче́рпывать^нсв (что-л.)   - ло́жкой; вы́черпать^св (что-л.)   - ло́жкой	(etw.^Akk.) auslöffeln  | löffelte aus, ausgelöffelt |
выче́рпывать^нсв (что-л.)   - лопа́той; вы́черпать^св (что-л.)   - лопа́той	(etw.^Akk.) ausschaufeln  | schaufelte aus, ausgeschaufelt |
выче́рпывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́черпать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
выче́рпывать^нсв (что-л.)   - напр., котлова́н [ТЕХ.]; вы́черпать^св (что-л.)   - напр., котлова́н [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbaggern  | baggerte aus, ausgebaggert |
выче́рпывать^нсв экскава́тором (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) baggern  | baggerte, gebaggert |

Существительные

выче́рпывающий диск  м. [ТЕХ.]

das Schöpfrad  мн.ч.: die Schöpfräder

Речевые обороты и фразеологизмы

выче́рпывать^нсв во́ду из кана́вы

den Graben ausschöpfen

Слова с близким контекстом

заче́рпывать, вы́черпать, зачерпну́ть, расчи́стить, расчища́ть