жёлоб - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

жёлоб  м.	der Falz  мн.ч.: die Falze
жёлоб  м.	die Rinne  мн.ч.: die Rinnen
жёлоб  м.	die Rutsche  мн.ч.: die Rutschen
жёлоб  м. [ТЕХ.]	die Fließrinne  мн.ч.: die Fließrinnen
жёлоб  м. [ТЕХ.]	das (также: der) Fluder  мн.ч.: die Fluder
жёлоб  м. [ТЕХ.]	das Gerinne  мн.ч.: die Gerinne
жёлоб  м. [ТЕХ.]	die Nut   также: die Nute  мн.ч.: die Nuten
жёлоб  м. [АРХИТ.]	die Sima  мн.ч.: die Simas/die Simen   - Dachrand in der griechischen und römischen Architektur
водосто́чный жёлоб  м.	die Abtraufe  мн.ч.: die Abtraufen
водосто́чный жёлоб  м.	die Abzugsrinne  мн.ч.: die Abzugsrinnen
водосто́чный жёлоб  м.	die Dachrinne  мн.ч.: die Dachrinnen
водосто́чный жёлоб  м.	die Dachtraufe  мн.ч.: die Dachtraufen
водосто́чный жёлоб  м.	die Regenrinne  мн.ч.: die Regenrinnen
водосто́чный жёлоб  м.	die Traufe  мн.ч.: die Traufen

Речевые обороты и фразеологизмы

смы́тый (с желобо́в) концентри́рованный крахма́л [ТЕХ.]	abfließende konzentrierte Stärke   [пищевая промышленность]
смы́тый (с желобо́в) крахма́л [ТЕХ.]	abgeschwemmte Stärke   [пищевая промышленность]
гидравли́ческая смы́вка (крахма́ла) с желобо́в [ТЕХ.]	Abspülen der Fluten   [пищевая промышленность]
крахма́л, осе́вший на желоба́х [ТЕХ.]	abgelagerte Flut   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

жлоб