наставляемыи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

наставляемыи
наставля́ть (Глагол)

Глаголы

наставля́ть^нсв (кого́-л.); наста́вить^св (кого́-л.)	(jmdn.) anleiten  | leitete an, angeleitet |
наставля́ть^нсв (кого́-л.); наста́вить^св (кого́-л.)	(jmdn.) anweisen  | wies an, angewiesen |
наставля́ть^нсв (кого́-л.)	jmdn. coachen  | coachte, gecoacht |
наставля́ть^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   - напр., фотока́меру; наста́вить^св (что-л. на кого́-л./что-л.)   - напр., фотока́меру	(etw.^Akk. auf jmdn.) richten  | richtete, gerichtet |
наставля́ть^нсв (чего́-л.) [разг.]   - напр., ме́бели; наста́вить^св (чего́-л.) [разг.]   - напр., ме́бели	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bestellen  | bestellte, bestellt |   - z. B. mit Möbel
наставля́ть^нсв (чего́-л.) [разг.]   - напр., ме́бели; наста́вить^св (чего́-л.) [разг.]   - напр., ме́бели	(etw.^Akk.) vollstellen  | stellte voll, vollgestellt |   - z. B. mit Möbel
наставля́ть^нсв рога́ (кому́-л.) [разг.]; наста́вить^св рога́ (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) Hörner aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
наставля́ть^нсв рога́ (кому́-л.) [разг.]; наста́вить^св рога́ (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) zum Hahnrei machen  | machte, gemacht |
наставля́ть^нсв (кого́-л.) на путь и́стины [выс.]; наста́вить^св (кого́-л.) на путь и́стины [выс.]	(jmdn.) bekehren  | bekehrte, bekehrt |