парово́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

парово́й  прил.	dampfig
парово́й  прил. [КУЛ.]	gedämpft
парово́й  прил. [КУЛ.]	gedünstet

Существительные

парово́й пузы́рь  м.	die Dampfblase  мн.ч.: die Dampfblasen
парово́й барье́р  м. [ТЕХ.]	die Dampfsperre  мн.ч.: die Dampfsperren
парово́й затво́р  м. [ТЕХ.]	die Dampfsperre  мн.ч.: die Dampfsperren
парово́й ка́тер  м. [МОР.]	das Dampfboot  мн.ч.: die Dampfboote
парово́й колпа́к  м. [ТЕХ.]	der Dampfdom  мн.ч.: die Dampfdome
парово́й котёл  м. [ТЕХ.]	der Dampferzeuger  мн.ч.: die Dampferzeuger
парово́й котёл  м. [ТЕХ.]	der Dampfkessel  мн.ч.: die Dampfkessel
парово́й мано́метр  м. [МЕТР.]	der Dampfdruckmesser  мн.ч.: die Dampfdruckmesser
парово́й при́вод  м. [ТЕХ.]	der Dampfantrieb  мн.ч.: die Dampfantriebe
парово́й свисто́к  м. [ТЕХ.]	die Dampfpfeife  мн.ч.: die Dampfpfeifen   [железная дорога]
парово́й стерилиза́тор  м. [ТЕХ.]	der Vaporisator  мн.ч.: die Vaporisatoren
парово́й тра́улер  м. [МОР.]	der Fischdampfer  мн.ч.: die Fischdampfer
парово́й цили́ндр  м. [ТЕХ.]	der Dampfzylinder  мн.ч.: die Dampfzylinder
парова́я ба́ня  ж.   также  [ТЕХ.]	das Schwitzbad  мн.ч.: die Schwitzbäder

Речевые обороты и фразеологизмы

осажде́ние из парово́й фа́зы [ХИМ.]

Abscheiden aus der Dampfphase

Слова со сходным написанием

дарово́й, парови́к, парово́з, парово́й, шарово́й

Слова с близким контекстом

тушёный, па́реный