подбивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подбива́ть^нсв (что-л.)   - самолёт, танк и т. п. [ВОЕН.]; подби́ть^св (что-л.)   - самолёт, танк и т. п. [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
подбива́ть^нсв (кого́-л. на что-л.); подби́ть^св (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
подбива́ть^нсв (что-л. чем-л.); подби́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk.) ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
подбива́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - напр., ме́хом; подби́ть^св (что-л. чем-л.)   - напр., ме́хом	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
подбива́ть^нсв (что-л.)   - самолёт; подби́ть^св (что-л.)   - самолёт	(etw.^Akk.) anschießen  | schoss an, angeschossen |
подбива́ть^нсв (кого́-л. на что-л.) [разг.]; подби́ть^св (кого́-л. на что-л.) [разг.]	(jmdn. zu etw.^Dat.) verleiten  | verleitete, verleitet |
подбива́ть^нсв вати́ном (что-л.); подби́ть^св вати́ном (что-л.)	(etw.^Akk.) auswattieren  | wattierte aus, auswattiert |
подбива́ть^нсв гвоздя́ми (что-л.)   - о́бувь	etw.^Akk. benageln  | benagelte, benagelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

подбива́ть^нсв шпа́лы [ТЕХ.]

die Schwellen anwuchten   [железная дорога]

Слова со сходным написанием

побива́ть, подбира́ть, подбрива́ть, подлива́ть, подшива́ть, пробива́ть

Слова с близким контекстом

подверста́ть, подби́ть, брыка́ться, подвёрстывать, брыкну́ться