проверенныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

проверенныи
прове́рить (Глагол)
прове́ренный (Прилагательное)

Глаголы

проверя́ть^нсв (кого́-л./что-л.); прове́рить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überprüfen  | überprüfte, überprüft |
проверя́ть^нсв (кого́-л./что-л.); прове́рить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) prüfen  | prüfte, geprüft |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausprüfen  | prüfte aus, ausgeprüft |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) checken  | checkte, gecheckt |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	etw.^Akk. abchecken  | checkte ab, abgecheckt |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachschauen  | schaute nach, nachgeschaut |
проверя́ть^нсв (что-л.); прове́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) revidieren  | revidierte, revidiert |
проверя́ть^нсв (что-л.)   - исправля́ть; прове́рить^св (что-л.)   - испра́вить	(etw.^Akk.) korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
проверя́ть^нсв (что-л.)   - обы́скивать; прове́рить^св (что-л.)   - обыска́ть	(etw.^Akk. nach etw.^Dat.) durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
проверя́ть^нсв (что-л.)   - по кни́ге и т. п.; прове́рить^св (что-л.)   - по кни́ге и т. п.	(etw.^Akk.) nachschlagen  | schlug nach, nachgeschlagen |
проверя́ть^нсв (что-л.)   - по кни́ге и т. п.; прове́рить^св (что-л.)   - по кни́ге и т. п.	(etw.^Akk.) nachsehen  | sah nach, nachgesehen |

Прилагательные / Наречия

(тща́тельно) прове́ренный  прил.	ausgesiebt
прове́ренный  прил.	kontrolliert
прове́ренный  прил.	nachgeprüft
прове́ренный  прил.	bewährt
прове́ренный  прил.	probat
прове́ренный  прил.	getestet
прове́ренный  прил.   - повто́рно	überprüft
прове́ренный на пра́ктике  прил.	praxiserprobt
прове́ренный на про́чность  прил.	stresserprobt

Слова со сходным написанием

пове́ренный, проведённый, прове́ренный

Слова с близким контекстом

испы́танный, контроли́рованный, опро́бованный, надёжный, оправда́вший, проконтроли́рованный