сплавля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сплавля́ть^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. zusammenschmelzen  | schmolz zusammen, zusammengeschmolzen |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - лес, плоты́; спла́вить^св (что-л.)   - лес, плоты́	(etw.^Akk.) flößen  | flößte, geflößt |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - лес; спла́вить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) abflößen  | flößte ab, abgeflößt |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - лес; спла́вить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) abschwemmen  | schwemmte ab, abgeschwemmt |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - лес; спла́вить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) schwemmen  | schwemmte, geschwemmt |
сплавля́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]   - отде́лываться; спла́вить^св (кого́-л./что-л.) [разг.]   - отде́латься	(jmdn./etw.^Akk.) loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden | [разг.]
сплавля́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - продава́ть; спла́вить^св (что-л.) [разг.]   - прода́ть	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - лес [ТЕХ.]; спла́вить^св (что-л.)   - лес [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschwemmen  | schwemmte auf, aufgeschwemmt |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; спла́вить^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
сплавля́ть^нсв (что-л.)   - мета́ллы [ТЕХ.]; спла́вить^св (что-л.)   - мета́ллы [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) legieren  | legierte, legiert |   [металлургия]
сплавля́ть^нсв (что-л.); спла́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anflößen  | flößte an, angeflößt |   устаревающее   [лесоводство]
сплавля́ть^нсв ро́ссыпью (что-л.) [ТЕХ.]; спла́вить^св ро́ссыпью (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtriften  | triftete ab, abgetriftet |   [лесоводство]

Существительные

лес, сплавля́емый ро́ссыпью  м.

das Triftholz  мн.ч.

Слова со сходным написанием

оплавля́ть, ославля́ть, справля́ть

Слова с близким контекстом

леги́ровать, спла́вить